يزيح

• That's a baby! All right, you got it.
  هذه هي يا عزيزي,حسنا لقد تمكنت مني
• THEY GO RUNNING TO THAT LIVING ROOM CURTAIN--
  يعدون إلى غرفة معيشتهم و يزيحون الستائر
• So whenever he takes a piece from the board...
  لذا كلما يزيح قطعة عن الرقعة...
• At least it takes the strain off of you.
  سيزيح هذا عنك العبء على الأقل
• No bullshit. He'll blow all your asses off the screen.
  حقاً سيزيح الجميع من الشاشة
• Dabney, he unearths a discovery. New kid, works for cheap.
  (دابني)، يزيح الستار عن اكتشاف عظيم فتى جديد، يعمل بثمنِ بخس
• So everyone knock off the schoolyard crap and start doing your frakking jobs.
  لذا ليزيح الجميع ذلك الهراء جانباًً ويؤدى عمله
• Ain't there some way to take it off? !
  أليس هناك شخص ما يزيحه ؟
• It gets the bitch out of the way though!
  ولكن سيزيح هذه العاهرة من طريقنا
• Why, this would take all the anxiety out of snacking.
  وتبقى جميع الأطباق نظيفة وهذا سيزيح القلق عليها بعد أكل الوجبات