يزيّف

• And then he got stuck for two months because they didn't believe he was faking it.
  و من ثمّ علق لمدة شهران، لأنّه . لم يصدقه أحد أنّه كان يزيّف الأمر
• I mean, you find out your birth certificate is a fake-- that's a huge deal, don't you think?
  أعني، تكتشف ولادتك الشهادة a يزيّف - ذلك a صفقة ضخمة، هل لا تعتقد؟
• Perry figured out Alastor killed his boys, thought he was next, then he could have faked his own death.
  اِكتشف (بيري) أنّ "آلاستور" قتلت أولادها، اعتقد نفسه تاليةً، لذا فكان بإمكانه أن يزيّف وفاته.
• Listen, I realized that Fletcher was faking it when I discovered that the pictures in his promotional booklet were photoshopped.
  إسمعا، أدركتُ أنّ (فليتشر) يزيّف الأمر عندما إكتشفتُ أنّ الصور في كُتيّبه الترويجي كانت مُعدّلة ببرنامج الفوتوشوب.
• What I saw for myself was a fake grocery store with a fake fat kid planted right in front of it.
  الذي رأيت بأم عيني كان a يزيّف مخزن بقالة مع a يزيّف طفلا سمينا زرع أمام ه تماما.
• What I saw for myself was a fake grocery store with a fake fat kid planted right in front of it.
  الذي رأيت بأم عيني كان a يزيّف مخزن بقالة مع a يزيّف طفلا سمينا زرع أمام ه تماما.
• And then I saw that fake grapefruit in that fake grocery store, and I realized that you were a fake friend.
  وبعد ذلك رأيت تلك فاكهة الكريب المزيفة في ذلك مخزن البقالة المزيف، وأنا أدركت بأنّك كنت a يزيّف صديقا.
• Replacements of missing parts must integrate harmoniously with the whole, but at the same time must be distinguishable from the original so that restoration does not falsify the artistic or historic evidence.
  عند استبدال الأجزاء المفقودة، يجب أن تُدمج الأجزاء الجديدة مع الكل بشكل منسجم ومتناغم، لكن بنفس الوقت يجب أن تكون قابلة للتمييز عن الأصل، فالترميم لا يزيّف الدلائل الفنيّة والتاريخيّة.