简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يستثنى

"يستثنى" بالانجليزي
أمثلة
  • In some U.S. jurisdictions, real property owners have a duty to rescue invitees but not trespassers from all reasonably foreseeable dangers on the property.
    يفرض على أصحاب الممتلكات العقارية في عدد من الولايات القضائية الأمريكية إنقاذ المدعويين من كل الأخطار المتوقع وقوعها في حيز الممتلكات ؛ يستثنى من ذلك من يتعدى عليها.
  • Some argue that because the convention is to use the surname for naming discoveries (except in the case of royalty), the derivation from "Amerigo Vespucci" could be put in question.
    هناك بعض الجدل في أن الاتفاق كان استخدام اللقب لتسمية الاكتشافات ويستثنى في ذلك الملوك وبالتالي الاشتقاق من الاسم "أمريكو فسبوتشي" يمكن أن يكون مشكلة.
  • Stains from red wine, or red or purple berries and fruit are an exception and must be washed in boiling water, yet despite this, these stains may be impossible to remove.
    ويستثنى من ذلك البقع الناتجة عن النبيذ الأحمر والفواكه والتوت الأحمر والأرجواني فيجب غسلها بالماء المغلي، ولكن على الرغم من ذلك، قد يصبح التخلص من تلك البقع أمرًا مستحيلاً.
  • Cochrane Reviews appear to be relatively underused in the United States, presumably because public access is limited (the state of Wyoming is an exception, having paid for a licence to enable free access to Cochrane Reviews for all residents of Wyoming).
    بالتحديد مراجعات كوكرين نسبيا أقل استخداماُ في الولايات المتحدة، ربما يرجع السبب لأن الوصول لها من العامة محدود (يستثنى من ذلك ولاية وايومنغ وذلك لانه تم دفع الترخيص لتمكين حرية الوصول إلى هذه المراجعات لجميع سكان وايومنغ).
  • Forty-eight states (Texas and West Virginia are the exceptions) have a model set of instructions, usually called "pattern jury instructions", which provide the framework for the charge to the jury; sometimes, only names and circumstances have to be filled in for a particular case.
    تمتلك ثماني وأربعون ولاية (يستثنى منها ولايتي تكساس وفيرجينيا الغربية) نموذج يضم مجموعة من التعليمات، يطلق عليها عادةً، "نموذج تعليمات هيئة المحلفين"، والتي توفر لهيئة المحلفين إطارًا للاتهام؛ وفي كثير من الأحيان لا يتعين إدراج سوى الأسماء والملابسات في قضية معينة.
  • Before the bill was returned to the House, a second amendment was adopted on the motion of Jesse B. Thomas of Illinois, excluding slavery from the Louisiana Territory north of the parallel 36°30′ north (the southern boundary of Missouri), except within the limits of the proposed state of Missouri.
    وقبل إرجاع الوثيقة إلى البيت الأبيض تم تبني تعديل ثاني على اقتراح جيسي برجيس توماس (1777-1850) من إلينوي، وهو يستثنى العبودية من أرض لويزيانا شمال 36° 30 ' (الحد الجنوبي لميسوري)، إلا ضمن حدود الولاية المقترحة لميسوري.
  • All members of the Council, including the President, must present credentials issued by either the head of state, the head of government, or the minister of foreign affairs of their respective states to the Secretary-General, except if the representative is also the head of government or minister of foreign affairs.
    جميع أعضاء المجلس، بما فيهم الرئيس، يجب أن يقدموا أوراق اعتمادهم الصادرة عن رأس الدولة أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية للدول التي يتبعون إليها للأمين العام، يستثنى من ذلك تمثيل رأس الحكومة أو وزير الخارجية لدولته.
  • Only British programmes are eligible – with the potential exception of the publicly voted Audience Award – but any cable, satellite, terrestrial or digital television stations broadcasting in the UK are eligible to submit entries, as are independent production companies who have produced programming for the channels.
    فقط البرامج البريطانية مسموح لها بالاشتراك في هذه الجوائز ويستثنى من ذلك عروض اليوتيوب التي يتم التصويت لها من قبل الجمهور أمّا ماعد ذلك فقط مسموح لمحطات التلفزيون وشركات الكابل في المملكة المتحدة بترشيح الأعمال وكذلك لشركات الإنتاج الخاصة التي تقدم برامج للقنوات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5