简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يمكن الكشف عنه

"يمكن الكشف عنه" بالانجليزي
أمثلة
  • Scientists are planning to lift an observation instrument 40 kilometers up into the stratosphere in search of almost undetectable subatomic particles.
    يخطط العلماء لرفع أداة للمراقبة على ارتفاع 40 كيلو متر لتصل إلى طبقة "الستراتوسفير" بحثاً عن جزيئات دون حجم الذرة لا يمكن الكشف عنها.
  • A normal quantitation of radioiodine uptake demonstrates that about 8-35% of the administered dose can be detected in the thyroid 24 hours later.
    الكمية الطبيعية من امتصاص اليود المشع تبين أن حوالي 8-35% من الجرعة المحقونة يمكن الكشف عنها في الغدة الدرقية بعد 24 ساعة.
  • Alkaline hydrolysis experiments show that most of the phenolic acids are present as bound forms and only a small portion can be detected as free compounds.
    تظهر تجارب التحليل المائي القلوي وجود معظم الحموض الفينولية على شكل رابطة وقسم صغير فقط يمكن الكشف عنه كمركبات حرة.
  • The very thing that makes them almost impossible to detect is what allows neutrinos to sail through the curtain that conceals the beginning of time.
    نفس الأمر, الذي يجعل النيوترينو تقريباً لا يمكن الكشف عنه هو الذي يسمح له بأن يبحر متجاوزاً الحجاب الذي يغطي بداية الوقت
  • Molds may excrete liquids or low-volatility gases, but the concentrations are so low that frequently they cannot be detected even with sensitive analytical sampling techniques.
    العفن قد يفرز السوائل أو الغازات منخفضة القابليّة للتطاير, لكنّ التراكيز منخفضة جدّاً بحيث كثيراً ما لا يمكن الكشف عنها حتّى بتقنيّات أخذ العيّنات التحليلية الحسّاسة.
  • While many adult cases in the medical literature are associated with mental disorders, most patients with habit polydipsia have no other detectable disease.
    في حين أن العديد من الحالات الكبار في المقالات الطبية ترتبط بالاضطرابات النفسية، ومعظم المرضى الذين يعانون من عادة العطش ليس لديهم أي مرض آخر يمكن الكشف عنها.
  • On rare occasions, a cryptic translocation may occur which cannot be detected by cytogenetic testing; on these occasions PCR testing is essential to confirm the diagnosis.
    في حالات نادرة، قد يحدث إزفاء صبغي خفي لا يمكن الكشف عنه بواسطة الفحص الوراثي الخلوي، في هذه الحالات، يكون اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل أمر أساسي لتأكيد التشخيص.
  • Electron gas can undergo plasma oscillation, which is waves caused by synchronized variations in electron density, and these produce energy emissions that can be detected by using radio telescopes.
    وتخضع غازات الإلكترون لتذبذب البلازما، والتي تنشأ موجاتها من تغيرات متزامنة في كثافة الإلكترونات، مما ينتج عنها انبعاثات بالطاقة والتي يمكن الكشف عنها باستخدام تلسكوبات الراديو.
  • Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection).
    وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى؛ بل يعني أيضًا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية).
  • It was hoped that energy from the impact would vaporize suspected shadowed ice deposits in the crater and liberate a water vapor plume that would be detectable from Earth.
    وكانت هناك آمال أن الطاقة الناتجة عن الارتطام سوف تعمل على تبخير كميات الجليد المخبأة المشتبه بها في الحفر وتحرير كميات بخار الماء التي يمكن الكشف عنها من الأرض.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5