ين ياباني

• Tagore later attempted to develop links with Japanese artists as part of an aspiration to construct a pan-Asianist model of art.
  وفي وقت لاحق حاول طاغور تطوير روابط مع فنانين يابانيين كجزء من طموح لبناء نموذج فني شامل.
• Some ¥25 million of "sympathy money" was paid to the alliance and a ¥65 million fishing recovery fund was established.
  ودفع مبلغ 25 مليون ين ياباني " مال التعاطف " للتحالف، وأنشأ صندوق لاستعادة الصيد بمبلغ 65 مليون ين ياباني.
• Some ¥25 million of "sympathy money" was paid to the alliance and a ¥65 million fishing recovery fund was established.
  ودفع مبلغ 25 مليون ين ياباني " مال التعاطف " للتحالف، وأنشأ صندوق لاستعادة الصيد بمبلغ 65 مليون ين ياباني.
• Some ¥25 million of "sympathy money" was paid to the alliance and a ¥65 million fishing recovery fund was established.
  ودفع مبلغ 25 مليون ين ياباني " مال التعاطف " للتحالف، وأنشأ صندوق لاستعادة الصيد بمبلغ 65 مليون ين ياباني.
• In 1981, Asahara was convicted of practicing pharmacy without a license and selling unregulated drugs, for which he was fined ¥200,000 (equivalent to about ¥247,000 in 2013).
  في عام 1981 اتهم أساهارا بممارسة الصيدلة دون رخص وحكم عليه بغرامة 200.000 ين ياباني.
• In 1981, Asahara was convicted of practicing pharmacy without a license and selling unregulated drugs, for which he was fined ¥200,000 (equivalent to about ¥247,000 in 2013).
  في عام 1981 اتهم أساهارا بممارسة الصيدلة دون رخص وحكم عليه بغرامة 200.000 ين ياباني.
• 11 March – Ideonella sakaiensis, the first species of bacteria able to degrade polyethylene terephthalate, (PET) is described by Japanese researchers.
  11 مارس وصفت باكتيريا إديزكميلا ساكاينسيس لأول مرة بواسطة باحثين يابانيين، وهي أول نوع بكتيريا قادر على تحليل بولي إيثيلين تيرفثالات.
• Lieutenant Smedley Butler saw the remains of two Japanese soldiers nailed to a wall, who had their tongues cut off and their eyes gouged.
  وذكر الرائد الأمريكي سميدلي باتلر أنه رأى بقايا جثتي جنديين يابانيين فقئت عيونهما وقطِع لساناهما قبل أن يصلبا على الأبواب.
• The school has received funding directly from the government of North Korea every year since 1957; for example, in 2002, it received ¥132,420,000 in funding at the direction of Kim Jong-il.
  تلقت الجامعة دعماً من حكومة كوريا الشمالية بدءاً من عام 1957 فمثلاً في عام 2002 استلمت الجامعة مبلغ 132420000 ين ياباني بتعليمات من كيم جونغ إل.