يوغوسلافي

• I'm here to kill you, Flash, so get ready to fry.
  أنا هنا لقتلك، فلاش، حتى تحصل على استعداد لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
• Uh, I am loyal to Zoom, so get ready to fry.
  آه، إنني مخلص للتكبير، حتى تحصل على استعداد لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
• Maybe the uniforms remind him of the Yugoslavs.
  ربّما يُذكـره الزي العسـكري باليوغوسلافيين
• Internationally, Bosnia-Herzegovina... is set for a February vote on independence from Yugoslavia.
  عالمياً البوسنة والهرسك ... سيتم التصويت في فبراير للإنفصال عن يوغوسلافيا.
• Yugoslavia emerged from behind the Iron Curtain.
  خرجت يوغوسلافيا من وراء الستار الحديدي
• He survived Somalia, Yugoslavia, Iraq.
  هو خدمّ فى الصومال و يوغوسلافيا و العراق
• Ladany was born to a Jewish family in Belgrade, Yugoslavia.
  ولد لاداني لعائلة يهودية في بلغراد عاصمة يوغوسلافيا.
• In the championship of Russia, he judged some 183 matches.
  مثل منتخب يوغوسلافيا لكرة اليد في 183 مباراة.
• The same was the case in most of former Yugoslav republics.
  وينطبق الشيء نفسه على معظم الجمهوريات اليوغوسلافية السابقة.
• Its capital, Belgrade, was also the federal capital of Yugoslavia.
  عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.