يُمكّن

• This is what allows squirrels to climb tree trunks that are so large as to be essentially flat, from the perspective of such a small animal.
  هذا الأمر هو ما يُمكّن السنجابيات من تسلق جذوع الأشجار الكبيرة بدرجةٍ تجعلها مسطحة بشكلٍ أساسي، من جهة الحيوانات الصغيرة المماثلة.
• He has promised Hitler that The Luftwaffe could obliterate The Royal Air Force, in days take control of the air, and enable the Wehrmacht to invade Great Britain.
  وَعدَ هتلر ذلك، في خمسة أيامِ، هو يُمْكِنُ أَنْ يُحطّمَ القوة الجوية الملكيَة يُسيطرُ على الهواءِ ويُمكّنُ الجيش الالماني لغَزْو بريطانيا.
• These lines of code in the new navigation program we're about to upload, they've been designed to create a back door that could enable an enemy to wirelessly access the program.
  هذه الخطوط من الرموز في برنامج الملاحة الجديد , أوشكنا أن نرسل هم صُمّموا لخلق باب خلفي الذي يمكن أن يُمكّن عدو... ..
• A clear sight chamber in the form of a transparent knob on the lid of the percolator enables the user to judge when the coffee has reached the proper color and strength.
  وعاء الرؤية الشفاف الموجود في صورة مقبض باب شفاف يُمكّن المستخدم من معرفة ما إذا وصلت القهوة للون والتركيز المناسب أم لا.
• Rehabilitation therapists will be empowered with the ICF not only in their daily work with their patients, but also when working with other medical disciplines; hospitals and other health care administrations; health authorities and policy makers.
  وكذلك يُمكّن التصنيف الدولي لتأدية الوظائف والعجز والصحة المعالج الذي يقوم بإعادة التأهيل ليس فقط خلال عمله اليومي مع مرضاه، ولكن أيضًا عند العمل مع الأنظمة الطبية الأخرى والمستشفيات وإدارات الرعاية الطبية الأخرى والهيئات الصحية وصنّاع السياسات.
• House, being forcibly weaned off Vicodin to take a deal where he would keep his medical license, goes to extreme lengths to manage his pain by stealing Oxycodone from a cancer patient of Wilson's who had just died, giving Tritter what he needed to bring House to trial.
  يُضطر هاوس للتوقف عن تناول الفايكودين من أجل الحصول على اتفاقٍ يُمكّنه من الاحتفاظ برخصته الطبيبة، لكن يُخطئ هاوس عندما يقوم بسرقة الأكسيكودون من أحد مرضى ويلسون الذي توفي للتو من أجل تسكين ألمه، مما يُعطى تريتر الحُجة اللازمة لتَقديم هاوس للمُحاكمة.