The Battle of San Marcial was a battle fought during the Peninsular War on 31 August 1813. كانت معركة سان مارسيال واحدة من معارك حرب الاستقلال الإسبانية، جرت في 31 أغسطس 1813.
Clashes with police, however, began on 31 August and continued into the morning of September 1. إلا أنه بدأت اشتباكات بالفعل مع الشرطة في يوم 31 أغسطس، واستمرت حتى صباح يوم 1 سبتمبر.
On 31 August, Le Verrier presented a third memoir, now giving the mass and orbit of the new body. في 31 أغسطس، قدّم لو فيريي مذكرة ثالثة، أبرز فيها كتلة ومدار الجسم الجديد.
On August 31, Peretz announced that he opposes Olmert's plan and is in favour of a state commission of inquiry. في 31 أغسطس أعلن بيريتز أنه يعارض خطة أولمرت ويؤيد إنشاء لجنة تحقيق حكومية.
However, a law of August 31, 1939 suspended the documentary requirements in anticipation of the effects of the war. ومع ذلك، أوقف قانون صدر في 31 أغسطس 1939 المتطلبات المستندية لذلك إثر توقع الحرب.
Zakharchenko was killed by a bomb explosion in the café "Separ" on Pushkin Boulevard in Donetsk, on 31 August 2018. اغتيل زاخارشينكو خلالَ تفجيرٍ لمقهى سيبار في دونيتسك يوم 31 أغسطس من عام 2018.
China was also among the last countries to recognise independent Bangladesh, refusing to do so until 31 August 1975. كانت الصين أيضا من بين البلدان الأخيرة التي اعترفت بنغلاديش المستقلة، ورفضت ذلك حتى 31 أغسطس 1975.
On 31 August, German units posing as Polish troops staged the Gleiwitz incident near the border city of Gleiwitz. وفي 31 أغسطس، قامت وحدات ألمانية متنكرة بزي القوات البولندية بحملة غليويتز بالقرب من مدينة غليويتز الحدودية.
It also called on the Secretary-General to report on the results of the consultations no later than 31 August 1983. كما طلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج المشاورات في موعد أقصاه 31 أغسطس 1983.