简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

abdication

"abdication" معنى
أمثلة
  • Despite its common usage in discussion of papal renunciations, the term abdication is not used in the official documents of the church for renunciation by a pope.
    على الرغم من شيوع مصطلح استقالة البابا لم يتم استخدام مصطلح "الاستقالة" في الوثائق الرسمية للكنيسة لاستقالة البابا.
  • In 1947, Chief Funmilayo Ransome-Kuti led the Abeokuta Women's Union in a revolt that resulted in the abdication of the Egba High King Oba Ademola II.
    في عام 1947، قادت فونيلايو رانسوم كوتي اتحاد نساء أبيوكوتا في ثورة أسفرت عن تنازل الملك إيغبا السامي أوبا أديمولا الثاني.
  • Until Reza Shah's abdication in 1941, many women simply chose not leave their houses in order to avoid such embarrassing confrontations, and a few even committed suicide.
    حتى تنازل رضا شاه في عام 1941، اختار العديد من النساء ببساطة البقاء في منازلهن وعدم مغادرتها لتجنب مثل هذه المواجهات المحرجة.
  • With the abdication of Napoleon on 11 April 1814 the Bourbon dynasty was restored to the kingdom of France in the person of Louis XVIII, brother of Louis XVI.
    مع تنازل نابليون في 11 أبريل 1814 أُعيدت سلالة البوربون لمملكة فرنسا في شخص لويس الثامن عشر، شقيق لويس السادس عشر.
  • Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg married a cadet of the Parmese line and thus her successors, who have ruled Luxembourg since her abdication in 1964, have also been members of the House of Bourbon.
    بارما وبالتالي خلفاؤها الذي ملكوا لوكسمبورغ منذ تخليها عن العرش عام 1964، هم أيضا أعضاء في سلالة بوربون.
  • Putting the strategic situation and his own abdication to good use, he persuaded the Swedish crown prince Carl Johan (the former Marshal Bernadotte of France) to let the Norwegians keep their constitution.
    وضع الوضع الاستراتيجي وتنازله الخاص لحسن استخدامها، أقنع ولي العهد السويدي كارل يوهان (السابق المشير برنادوت فرنسا) للسماح للالنرويجيين إبقاء دستورهم.
  • In the following days, Knox held meetings with Shaikhs Isa, Hamad and Abdulla to negotiate Shaikh Isa's voluntary abdication in favor of his elder son, Shaikh Hamad.
    في الأيام التالية عقدت لقاءات ما بين نوكس من جهة وعيسى وحمد وعبد الله من جهة أخرى للتفاوض على تنازل عيسى الطوعي لصالح ابنه الأكبر حمد.
  • When Queen Beatrix succeeded her mother Juliana on the latter's abdication on 30 April 1980, the new queen decided to keep the holiday on 30 April as a tribute to her mother.
    وعندما أصبحت بياتركس ملكة خلفًا لأمها الملكة جوليانا في 30 أبريل 1980 قررت الإبقاء على العطلة في 30 أبريل كنوع من الإشادة بأمها.
  • The practice diminished after her abdication in 1870, and by 1900 the use of the mantilla became largely limited to formal occasions such as bullfights, Holy Week and weddings.
    وتضاءلت ارتداء المانتيلا بعد تخليها عن العرش في عام 1870، وبحلول عام 1900 أصبح استخدام المانتيلا محدودًا إلى حد كبير وأرتبط في المناسبات الرسمية مثل مصارعة الثيران، وأسبوع الآلام والأفراح.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5