I shall abstain from whatever is deleterious and mischievous, and shall not take or knowingly administer any harmful drug. وأن أمتنع عن كل ما هو ضار ومؤذ وألا أتناول أو أعطي أي عقارٍ ضارٍ بمعرفتي.
Other denominations use unfermented grape juice in Communion; they either voluntarily abstain from alcohol or prohibit it outright. بينما يشرب آخرون عصير العنب غير المُخمَّر في العشاء الرّباني؛ فهم إمّا يمتنعون عنه تطوعيّاً أو يحرّمونه بشكل تام.
Religious Harassment involves employees who are forced to participate or abstain from religious practices if they want to stay employed. التحرش الديني يشمل إجبار الموظفين على الممارسة أو الامتناع عن الممارسات الدينية إذا كانوا يريدون البقاء في وظائفهم.
There was some opposition to registered partnerships from clergy and conservative lawmakers, who later chose to abstain from voting. واجه قانون الشراكات المسجلة بعض الأصوات المعارضة من رجال الدين والمشرعين المحافظين، والذين اختاروا فيما بعد الامتناع عن التصويت.
I embarrassed the family, didn't I? Not to put too fine a point on it, yes, you did. I think you're making a wise decision... to abstain from the job. لقد أحرجت العائلة ، أليس كذلك ؟ أعتقد أنك تتخذين قراراَ صائبا
Compulsive behaviors are a need to reduce apprehension caused by internal feelings a person wants to abstain from or control. بالتالي فهذا السلوك يعبر عنه أنه الحاجة للتقليل من المخاوف التي يسببها مشاعر داخلية بشكل يحاول المرء أن ينفك منها أو يتحكم بها.
Level 1 instructs women to abstain from men altogether so they'll stop thinking that the pleasures experienced during the sex act are related to love. المرحلة الاولى تعلم النِساءَ الإمتِناع عن الرجالِ جملةً لذا هم سَيَتوقّفونَ عن الإعتِقاد بأن تجربة المتعة تأتي من خلال ممارسة الجنس وعلاقته بالحبِّ
Well, granted, I've been unconscious for most of it, but I figure, if I can abstain from alcohol when I'm out, how hard can it be to do when I'm awake? حسنا, لقد كنتُ فاقدآ للوعي معظمه , ولكن أكتشفتُ أذا أستطعتُ الأمتناع عن الكحول وأنا فاقد الوعي
Hindiyya was different from young women her age and was often ridiculed for her decision to abstain from acts she deemed “materialistic” but were considered social norms. كانت هندية مختلفة عن الشابات في عمرها و كثيراً ما سخروا من قرارها امتناع الأفعال التي تعتبر "مادية" واهتمامها بالمعايير الاجتماعية.
A variant called vote pairing refers to voters on opposite sides in a single vote agreeing to abstain from voting or otherwise changing their vote. يشير أحد الأشكال الأخرى، ويُسمى اقتران التصويت، إلى اتفاق ناخبين على طرفي نقيض في أحد الانتخابات على الامتناع عن التصويت أو تغيير أصواتهما.