简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

abstention

"abstention" معنى
أمثلة
  • When all faults of the heart are cured (by acts), and when the felicity of Brahma becomes established in knowledge, benevolence, forgiveness, tranquillity, compassion, truthfulness, and candour, abstention from injury, absence of pride, modesty, renunciation, and abstention from work are attained.
    وعندما تعالج العيوب الخمسة للقلوب (عن طريق الأفعال)، وتؤسس سعادة براهما في المعرفة وأعمال الخير والعفو والهدوء والشفقة والصدق والإخلاص والإمساك عن ظلم الغير والامتناع عن الكِبرياء والتواضع والتنازل والامتناع عن الأعمال التي حققت.
  • The Muslims of Bosnia, descendants of Slavs who converted to Islam under Ottoman rule, are not always noted for attendance at prayer, abstention from alcohol, seclusion of women and other social practices associated with believing Muslims in other parts of the world.
    مسلمي البوسنة، وهم من نسل السلاف اعتنقوا الإسلام تحت الحكم العثماني، لوحظ أن عددًا كبيرًا منهم لا يحضر الصلاة، أو يمتنع عن الكحول، أوعزلة المرأة وغيرها من الممارسات الاجتماعية الأخرى المرتبطة مع المسلمين المؤمنين في أجزاء أخرى من العالم.
  • Resolution 1306 was adopted by 14 votes to none against and one abstention from Mali, which at the time was also the chair of the Economic Community of West African States (ECOWAS) and had felt its position was not taken into account in the text of the resolution.
    واعتمد القرار 1306 بأغلبية 14 صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت من مالي، وكان في ذلك الوقت أيضا رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكوواس) وشعر بأن موقفه لم يؤخذ في الاعتبار في نص القرار.
  • Proudhon rejected all political action as a form of class collaboration but argued instead that the working class could achieve its salvation through economic action alone; abstention from politics was advocated with a view to the ultimate eradication of the existing state and its political apparatus.
    رفض برودون كل أشكال النشاط السياسي واعتبره شكلا من أشكال التعاون الطبقي، لكنه قال بدلا من ذلك أن الطبقة العاملة يمكن أن تحقق خلاصها من خلال العمل الاقتصادي وحده؛ دعى إلى مقاطعة السياسة بهدف القضاء نهائيا على الدولة القائمة وجهازها السياسي.
  • Bordiga himself did not advocate abstention from the unions, although later Italian Left currents developed a critique of the "regime unions", positing that most or all unions had become tools of capitalism by submitting themselves to bourgeois interests and were no longer viable organs of class struggle.
    لم يدافع بورديغا نفسه عن امتناع النقابات ، على الرغم من أن تيارات اليسار الإيطالي في وقت لاحق طورت نقدًا لـ "نقابات النظام" ، مفترضة أن معظم أو كل النقابات أصبحت أدوات للرأسمالية من خلال تقديم نفسها للمصالح البرجوازية ولم تعد أجهزة فئوية قابلة للتطبيق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4