act

• I acted more as his courier than as his secretary.
  مهمتى كانت أكثر كدليل له من مهمتى كسكرتير
• You're acting like some grade school theatrical kid, for Christ's sake!
  إنكِ تتصرفين كطفل مدرسي مُتصنع بحق المسيح
• When absolute proof was completed, we acted-- we acted like soldiers.
  عندما تأكدنا تماماً من أدانتهم تصرفنا--تصرفنا كالجنود
• You're gonna take advantage of that opportunity and study acting over there.
  وستستغلين هذة الفرصة وتدرسين التمثيل هناك
• You look like a boy. You act like a boy.
  أنت تبدو مثل ولد قمت بالتصرف مثل ولد
• But why did you act so distant after you´d kissed me?
  لكن لماذا قمت بالابتعاد بعدما قمت بتقبيلي؟
• Don't worry. I'll make it plain I'm acting on my own.
  لا تقلق ساجعله واضحا ساتصرف على مسئوليى.
• It just got cold in here. -The water acts like ice.
  الجو بارد هنا الماء يؤثر مثل الثلج-
• He never acted like so many other artists do.
  انه لم يتصرف كما يفعل العديد من الفنانين الآخرين
• She acts like she's 3 years old or something.
  تبدو و كأن عمرها 3 سنوات و ما شابه