add up to

• I've got the bits and pieces that add up to at least 15 cycles.
  لديّ الأجزاء التي تبلغ مقدار 15 دورة
• It's not adding up to a hundred any more.
  إنها ليست مثل الزيادة عن 200
• All those moral merit badges should add up to something.
  كلّ شارات الأخلاق المستخقة هذه لابد أن تؤدي إلي شيءٍ ما.
• So all of you added up to one Uncle Bill, right?
  إذاً كلّ واحد منكم بلغتم إلى عمّ (بيل) واحد، صحيح؟
• And Otto and this marshal-- it ain't gonna add up to shit.
  و (أوتو) والحارس القضائي لم ينتهي أمرهم على شيء
• Then kidnaps the president's son. That add up to you, dunn?
  ثم اختطف ابن الرئيس هل يبدو الأمر لكِ سليم (دان)
• Our lives just add up to a series of moments.
  حياتنا هي سلسلة من اللحظات
• It just kept adding up to you, and I didn't want it to.
  دائمًا ماكانت تشير إليك وهذا ما لم أرده
• It would add up to $4000 or $5000.
  وقد يزيد إلى 4000 أو 5000
• All those little aches and pains, eventually, they add up to something.
  كل هذه الأوجاع والآلام ، في نهاية المطاف ستُحسب لشيئ