adds

• That adds up to several metric tons a year, sir.
  ذلك يبلغ عدة أطنان -في السنة سيدي
• The wound you have left me with... only adds to my beauty
  "الجرح الذي خلفته وراءك" "زاد على جمالي"
• The fucking thing adds up. We go in.
  لا نستطيع إلا المباشرة به هذا جيد لنقوم به
• Every peep out of you adds an extra flogging to your sentence.
  ما هو الجلد بالضبط ؟
• Prolonged maceration adds compplexity to the most common vintage.
  المنقّع طويلاً يضيف تعقيداً لمحصول العنب الأكثر شيوعاً
• And he adds that, we will still have a journey back to Istanbul!
  ويضيف أن لدينا رحلة عودة لإستانبول
• And still having taboos in my head adds to it.
  واستمرار ممارسة المحرمات في رأسي يضيف إليها
• That adds up to guys like you and me.
  يتجمع هذا في النهاية عند أشخاص مثلي ومثلك
• I left 10 years ago. The way it adds up-- no, no sale, no.
  الطريقة التي يبدو عليها الوضع...
• Every time she wins a Grammy, she adds a charm.
  في كل مرة تفوز بجائزة .تزداد سحراً