adjusting

• I'm adjusting image resolution and sharpening.
  أنا أعدل نتيجة الصورة وأحددها إذا طبقت عملية التحديد سأتمكن
• You know, I was- - I was just adjusting to being a grandfather!
  كنت أحاول التعود على انى سأصبح جداً
• Look, you know how guys are always adjusting their belts?
  تعلمين ماذا يفعل الرجال بأحزمتهم إذا أرادو الجنس . ؟
• You're just having a hard time adjusting
  أنتى فقط تمرّين بوقت عصيب حتى تعتادى على الوضع
• How's Kyle adjusting to being back home?
  كيف يبلى (كايل) فى التأقلم مع عودته للمنزل ؟
• You seem to be having quite a hard time adjusting here.
  لكم يبدو ان لها تماما صعوبة في التكيف هنا.
• All this deferring and adjusting to others' wrong-headed stupidities.
  دائماً تؤجل وتؤقلم لحماقات عقول خاطئة أخرى
• Maybe, but just try adjusting the base pair algorithms.
  سيأخذ بعض الوقت فحسب ربما، حاولي فقط ضبط خوارزميات الزوج الأساسية
• We're going to try adjusting the dosage on your medication.
  سنحاول تقليل الكميّة لضبط جرعة دوائكِ
• Ope's still adjusting to his old lady's career path.
  مازال " أوبي " يعدل مسار صديقته