affidavit

• This is an affidavit from Nadia Sobell's lawyer.
  هذه شهادة خطية من محامي (ناديا سوبل)
• Man, he signed an affidavit all about your business.
  يا رجل ، انه وقع اقرار بيان عن كل ما يخص عملك
• I'll lodge a affidavit in the court on behalf of the municipality..
  سوف أقوم برفع قضية في المحكمة بالنيابة عن البلدية
• You're going to write an affidavit to that effect now.
  وستكتب افادة بخصوص هذا الشأن
• I have here a sworn affidavit from her doctor stating just that.
  لدي هنا شهادة مشفوعة بيمين من طبيبها تفيد ذلك.
• Besides, the affidavit proves what you did.
  بالإضافة إلى ذلك فإن الشهادة الخطية تثبت مافعلتِ
• Get the affidavit in support of the search warrant.
  اطلع على الموافقة على مذكرة التفتيش
• All right, well, let me see the affidavit in support of the search warrant.
  دعني اطلع على الموافقة على مذكرة التفتيش
• We have an affidavit from a Pan Am passenger, Miguel Ortiz.
  لدينا شهادة من مسافر على متن ال"بان أم"، (ميجيل أورتيز).
• If you sign this affidavit witnessed by us,
  إذا وقّعت هذا الإقرار بالشهادة من قبلنا