Do you swear or affirm to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? هل تقسم وتأكد على قول الحقيقة كل الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة
Kerbogha's goal was to reclaim Antioch from the Crusaders and affirm his position as a regional power. كان هدف كربغا استرداد أنطاكية من الصليبيين وتأكيد موقفه كقوة إقليمية.
I attest to the above in the name of all the deities and hereby affirm this covenant." أصادق على ما تم ذكره باسم جميع الآلهة "وبموجب هذا القانون أقر هذا الميثاق
We can then affirm with documented certainty that the Venetian Republic's penetration of the Mediterranean markets... يمكننا أن نؤكد ثم مع اليقين موثقة أن جمهورية البندقية في تغلغل لبحار الأبيض المتوسط
I affirm that the Governor of the State is involved... in the crimes investigated by Rep. Diogo Fraga. و أؤكد أن الحاكم متورط... في جرائم تم التحقيق فيها عن طريق النائب(فراغا)
Do you swear or affirm that you'll tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? هل تقسم أو تؤكّد أن تقول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة؟
We, scientists, must have an open mind. We cannot affirm or deny anything without accurate information. انا عالم وابقى ذهني متقبلا لا يمكنني ان أوكد او انفي أي شيء بدون أدلة
Under such conditions it would be self-contradictory to affirm the premises and deny the conclusion. وفي مثل هذه الظروف سيكون من المناقض للذات أن نؤكد على المقدمات المنطقية ونرفض النتيجة.
Such myths often serve as an important national symbol and affirm a set of national values. غالباً ما يكون لهذه الأساطير رمزية روحية تهدف إلى تأكيد مجموعة من الخصال القومية.
They now wish to affirm publicly their relationship and to offer each other the security that comes from vows sincerely made. لأعلن علاقتنا على العامه وما يأتى مع هذا الأمر من متطلبات