again and again

• Changing time again and again and again until it sticks?
  تغيير الزمن كرارا ومرارا حتى يستقيم ؟
• So lie and lie again and again and again. Ok.
  حتى يكذب ويكذب مرة أخرى ومرارا وتكرارا.
• Look, I've been over this again and again and again...
  لقد مرت بنفس الحالة مرة أخرى , وأخرة , وأخرى
• It's as if I've been here before, again and again and again.
  وكأننى جئت هنا كثيراً
• Babuji look! Sister is nagging me.. it's one question again and again
  انظر يا أبي، الأخت الكبيرة تضايقني بالسؤال مجددا!
• And I am punished, again and again and again...
  و أعاقب مرة بعد مرة ,بعد مرة
• Well,apologize again and again and again until he forgives you.
  اعتذري ثانية وثانية وثانية حتى يسامحك
• Well,apologize again and again and again until he forgives you.
  اعتذري ثانية وثانية وثانية حتى يسامحك
• I am failure again and again to meet Mr. President.
  انا افشل مرة تلو الاخرى في محاولة لقاء السيد الرئيس
• Again and again and again, guns don't help me think.
  أن الأسلحة لا تساعدني على التفكير