I gave him the shot because he needed to be medicated not so you could agitate him by putting him through an interrogation. أعطيتُه الحُقنة لأنه يحتاجُ للعلاج ليْسَ لتتمكن من تَهييجهِ بوضعه خلال الإستجواب
I'm sure such a man exists, but until we find him, please, do not agitate yourself over a future none of us can predict. أنا متأكد من وجود مثل هذا الرجل, لكن حتى نجده, أرجوك,
Now, do either of you care to say anything else that might further agitate this crew or me? الآن، يعمل أيّ منكما يهتمّ بالقول أي شيء آخر الذي هل يمكن أن يهيّج أكثر هذا الطاقم أو ي؟
The monarchy and prominent Tutsi sensed the growing influence of the Hutu and began to agitate for immediate independence on their own terms. وشعرت الملكية التوتسية البارزة بالتأثير المتنامي لعرقية الهوتو وبدأت في التحريض على الاستقلال الفوري بشروطها الخاصة.
The ten resolutions reached Canada in 1837, and many of Papineau's reformists began to agitate for a rebellion. وصلت القرارات العشرة إلى كندا في عام 1837 ، وبدأ العديد من رجال بيانو الذين يسعون إلى الاصلاح بالتحريض على التمرد.
Also, media's control of hate speech that Nazi and fascist parties manipulate agitate and attract followers into advocating for hatred and violence. جذبت سيطرة وسائل الإعلام على خطابات الكراهية التي صدّرتها الأحزاب النازية والفاشية أتباعها للدعوة إلى الكراهية والعنف.
Although they differed on political strategy— O'Hare believed in voting to achieve state power—the two women came together to agitate for better conditions among prisoners. آمنت كيت أوهير بالتصويت من أجل الحصول على سلطة الدولة - اجتمعت امرأتان لإثارة المطالبة بظروف أفضل للسجناء.
After finding out about Michael's deal with Nika, Bellick attempts to find the credit card she smuggled in but fails to find it and has to settle with trying to agitate Michael by insulting Nika. بعد أن اكتشف اتفاق مايكل مع نيكا، حاول بيليك إيجاد البطاقة الائتمانية التي سربتها له لكنه فشل في إيجادها، فحاول إغضاب مايكل بإهانة نيكا.
Political cinema in the narrow sense of the term is a cinema which portrays current or historical events or social conditions in a partisan way in order to inform or to agitate the spectator. (ديسمبر 2018) سينما السياسة بالمعنى الضيق للمصطلح هي السينما التي تصور الأحداث الحالية أو التاريخية أو الظروف الاجتماعية بطريقة حزبية من أجل إعلام أو تحريك المتفرج.