And at the exact same time, the ship came to a dead stop, and now we're floating aimlessly in empty space. فى نفس اللحظه توقفت بلا سبب ونحن الأن نسبح بلا هدف
At least tell me you have a plan and we're not just wandering aimlessly through the woods. على الأقل قل لي إنّ لديكَ خطّة و لسنا نهيم فحسب بلا وجهةٍ في الغابات
Some insurance in case your rock-solid plan of aimlessly wandering the country goes awry, which it won't. بعض التأمينِ في حالة خطتك الصلبة بدون هدف للتوهان في البلد لم تجري على ما يرام
Aimlessly it sailed across the seas, in search of innocent children's souls, to sacrifice them to the fire giants. أنها تجوب البحار منذ زمن وهي تبحث عن الأطفال الصغار لتضحي بهم إلى عمالقة النار
Do you mind if I read the paper and stare aimlessly out the window while you two talk? هل تمانع إذا قرأت الجريدة ؟ و أحدق بلا هدف في ما هو خارج النافذة بينما تتحدث ؟
They'll drive around aimlessly before you have to tap them on the head and say, "I'll just walk from here." عليهم القيادة حول المكان بدون هدف قبل أن تقومي ،بضربهم على رأسهم وتقولين "سأمشي من هنا"
An hour ago, you waltzed into my bar and suggested we drive aimlessly into the perfect fucking storm here. من ساعة , جأتِ إلى الحانة وأخبرتنى ان أٌقود بدون وجهة وها نحن فى وسط عاصفة لعينة
We drifted aimlessly through space, searching for any signal that would lead us to the Votan arks or their destination. إنجرفنا بدون هدف خلال الفضاء، بحث عن أيّ إشارة التي تقودنا إلى سفن Votan أو إتجاههم.
This tendril of a passion flower seems to flail aimlessly in mid-air, but in fact it's searching for an anchor point. هذا الملولب لزهرة الحب هذه يبدو أنه يضرب عشوائيا بمنتصف الهواء ولكنه بالحقيقة يبحث عن نقطة تثبيت
Too late. you will be abandoned by holy mother church and you will spend the rest of your days wandering aimlessly and without hope. عندما يتمُ إعدامي سيتمُ تجريدكَ من لقبكَ الكنسي و سيتم التخلي عنكَ من قِبَل الكنيسة