alienate

• He'll alienate half the country.
  سيجلب انتباه نصف البلد- وهو ما قلته له بالضبط-
• Way to alienate your most loyal friend.
  . يالها من طريقة لتنفير صديقك الوفيّ
• Let's not alienate the ones on our side.
  دعنا لا نعادي الأشخاص الذين بصفنا
• You wouldn't want to alienate her permanently.
  أنت لا تُريدَ لعَزْلها بشكل دائم.
• I'm not about to alienate my fellow employees with my award-winning work ethic.
  أنا لن أقوم بعزل زملائي الموظفين بأخلاق العمل التي ربحتها
• Such acts alienate us from our own countrymen
  أفعال كهذه تبعدنا عن مواطنينا.
• When he leaves here, he's... he's gonna alienate the people he works with.
  حين يخرج من هنا، سيفقد عائلته وينفّر من يعمل معهم
• Alienate everybody, drop out of school.
  عادت الجميع , وتركت الجامعة, هربت بعيدا...
• The last thing we need to do is alienate our most powerful ally.
  الشئ الأخير الذي نريد فعله ,هو تنفير أقوى حليف لدينا
• Because if you report this, you'll alienate Walden...
  إذا بلّغت بالحادث، ستبعد (والدن)