amended

• The amended plan was approved and distributed to various area commanders.
  تمت الموافقة على الخطة المعدلة وتوزيعها على مختلف قادة المنطقة.
• The Convention was amended on 28 September 1979.
  تم تعديل الاتفاقية في 28 سبتمبر 1979.
• The House bill was amended several times.
  تم تعديل مشروع قانون مجلس النواب عدة مرات.
• The 1985 Act also amended the Farm Credit Act of 1971.
  كما قام قانون عام 1985 بتعديل قانون الائتمان الزراعي لعام 1971.
• It reauthorized the amended version of the Higher Education Act of 1965.
  أعادت تفويض النسخة المعدلة من قانون التعليم العالي لعام 1965.
• The UN Charter has been amended five times since 1945.
  ولم تجر منذ العام 1945 سوى خمسة تعديلات على ميثاق الأمم المتحدة.
• Around 2001, he amended his prediction to twenty years more from that year.
  وبحلول عام 2001، عدل توقعاته لزيادة عشرين عاما أكثر.
• The original Constitution has been amended twenty-seven times.
  تعرض دستور 1924 للتعديل سبع مرات.
• Your Honor, the defendant is willing to plead guilty to an amended count of involuntary manslaughter.
  سيدي، المدَّعىعليهمستعدللإقراربذنبه ... لارتكاب جريمة قتل غير متعمد ...
• Hence the amended order. Correct.
  وبالتالي القانون المُعدّل - صحيح -