Echoing the American Revolution slogan "no taxation without representation", one delegate insisted that Texas was not bound by Mexican laws since its settlers had no representation. تظاهر الأمريكيون تحت شعار لا ضريبة بدون تمثيل، لكن لندن أصرّت على موقفها الرافض.
When colonists in the Thirteen Colonies rebelled against British control during the American Revolution they cited the 1689 English Bill of Rights as an example. عند المستعمرين في المستعمرات الثلاثة عشر تمردواعلى السيطرة البريطانية أثناء الثورة الأمريكية استشهدتا 1689 وقانون الحقوق الانجليزى هو خير مثال.
She was a member of the Daughters of the American Revolution by virtue of her great-grandfather, Simon Newcomb, having, with others, instigated rebellion in Nova Scotia. كانت عضوة في ثورة البنات الأمريكية بحكم جدها، سيمون نيوكومب، بعد أن قام، مع الآخرين، بتحريض التمرد في نوفا سكوشا.
America and Holland are so close in history, in religion, in government, that every Dutchman instructed in the subject must pronounce the American Revolution just and necessary, or pass censure on the greatest actions of his immortal ancestors. أمريكا" و"هولندا" قريبين جداً " في التاريخ , في الدين , في الحكومة ..بأن كل رجل هولندي يقوم على أمر
Although many informal treaties were held with Native Americans during the American Revolution years of 1775–1783, this was the only one that resulted in a formal document. على الرغم من انه تم عقد العديد من المعاهدات غير الرسمية مع الامريكيين الاصليين خلال الثورة الأمريكية في اعوام 1775-1783، الا ان هذه هي المعاهدات الوحيدة التي نتج عنها وثيقة رسمية .
With an eye on the events of the American Revolution forty years earlier, revolutionary leaders began bloody wars of independence against Spain, whose armies were ultimately unable to maintain control. وبالتمعن في أحداث الثورة الأمريكية التي اندلعت قبل أربعين عامًا، بدأ القادة الثورييون الحروب الدامية ضد إسبانيا لنيل الاستقلال، التي لم تتمكن جيوشها في النهاية من الحفاظ على السيطرة.
Thayendenaga (chief Joseph Brant) used blacks he had captured during the American Revolution to build Brant House at Burlington Beach and a second home near Brantford. ثي إندينجيا ( الرئيس جوزيف برانت ) أستخدم السود الذين قبض عليهم أثناء ثورة أمريكا لبناء منزل برانت على شاطئ برلنغتون ومنزل ثاني بالقرب من برانتفورد.إجمالياً , برانت يملك حوالي أربعون عبداً أسود.
Those Tuscarora who allied with the British in the American Revolution resettled with other Iroquois tribes in present-day Ontario, where they are part of the Six Nations of the Grand River First Nation. تم توطين قبائل التوسكارورا التي تحالفت مع البريطانيين في الثورة الأميركية مع قبائل الإيروكوا الأخرى في أونتاريو الحالية، حيث أصبحوا جزءا من الأمم الستة على غراند ريفر.
Therefore, a new kind of nation was born, the character of which became clear by the time of the American Revolution and in the US constitution, And its dynamics later were studied by Alexis de Tocqueville. ولذلك ولدت أمة جديدة، أصبح طابعها واضحا في وقت الثورة الأمريكية وفي الدستور الأمريكي لعام 1787، , ودرس ألكسيس دي توكوفيل فعاليتها المستمرة لاحقا. .
Political relations between the Cayuga, the British, and the Thirteen Colonies during the American Revolution were complicated and variable, with Cayuga warriors fighting on both sides (as well as abstaining from war entirely). إن العلاقات السياسية بين كايوغا وبريطانيا والمستعمرات الثلاثة عشرة خلال الثورة الأمريكية كانت معقدة ومتغيرة، مع وجود أشخاص من الكايوغا في جانبي الصراع (مع امتناع بعضهم عن القتال تمامًا).