Those residents who had not fled the fighting reported amicable relations with the rebel units occupying the town. وأفاد السكان الذين لم يفروا من القتال عن وجود علاقة ودية مع وحدات المتمردين التي تحتل المدينة.
And what a relief for all these people who came out here hoping that we would find an amicable solution to this? وما العون لجميع هؤلاء الناس الذين جاءوا إلى هُنا آملين في حل سلمي لهذا؟
According to Pipes, they came to a mutual and amicable "understanding that she would do better on her own." قال لبايبس، لقد مرّ الأمر بشكل من "التفاهم المتبادل والودي" وأرى أن بينادور ستؤدي بشكل أفضل وحدها.
Well, then, can we please both admit that it wasn't meant to be, and we can find an amicable way... حسنا، هل يمكننا من فضلك الإعتراف أننا ما أردنا لهذا أن يحدث وأنه يمكننا إيجاد طريقة وديّة..
Liuvigild established amicable terms with the Franks through royal marriages, and they remained at peace throughout most of his reign. وضع ليوفيغيلد أسس علاقات ودية مع الفرنجة من خلال زيجات ملكية، وظلوا في سلام معظم فترة حكمه.
I know that we're all concerned with what's best for Leo so I'm hoping that we can settle this in an amicable way. أعلم أننا جميعا نريد ما هو أفضل لـ (ليو) لذلك آمل أن نحل هذا بطريقة ودّية
Some historians believe that Stalin, despite providing an amicable front to Hitler, did not wish to remain allies with Germany. يعتقد بعض المؤرخين أن ستالين بالرغم من وجود جبهة ودية مع هتلر، إلا انه لم يرغب في البقاء حليفا لألمانيا.
Nearly a quarter of disputes reached an amicable solution, in other cases the parties to the dispute resorted to adjudication. وقد توصلت إلى حل ودي فيما يقرب من ربع عدد قضايا النزاع، وفي القضايا الأخرى لجأ أطراف النزاع إلى التقاضي.
Grant our packers patience as they await an amicable resolution with, Lord willing, a four to six percent pay increase and dental would be nice. جرانت صبر حزّاموننا بينما يَنتظرونَ قراراً ودّياً... ... مَع،يَحْكمُراغباً، a أربعة إلى ستّة بالمائة زيادةِ دَفْعِ... ... وأسنانسَتَكُونُلطيفةَ.
Because of Saddam Hussein's amicable relationship with the Revolutionary Command Council for National Salvation, the body ruling Sudan, the Ba'ath branched was oppressed by the authorities. بسبب العلاقة الودية لصدام حسين مع مجلس قيادة الثورة للإنقاذ الوطني وهي الهيئة التي حكمت السودان قام فرع البعث بالاضطهاد من قبل السلطات.