amid

• We hacked him up amid his shrieks and howls
  سنمزقه وهو يصرخ ويعوي
• I was forced to flee his establishment amid a shower of coat hangers.
  أجبرت على الإنسحاب من معسكره وسط إمطار من علاقات الثياب
• Amid the commotion, some males sneak off.
  تتسلل بعض الذكور في خِضم الفوضى.
• Amid your trademarked Chaos, no one will notice the absence of our prize.
  وسط فوضاك مسجلة كعلامة التجارية لا احد سيلاحظ الغياب لجائزتنا
• Justice cannot take root amid rage.
  "والعدالة لا يمكن أن تتحقق وسط الغضب"
• Thus there was a nascent movement for independence amid the turmoil.
  وهكذا، نشأت حركة استقلال وليدة وسط الاضطرابات.
• Why did he stand there amid so much danger?
  كيف استطاع أن يصمد في وجه المغريات الكبيرة جداً؟!
• International bank staff were moved to Dubai amid the unrest.
  تم نقل موظفي البنك الدولي إلى دبي وسط الاضطرابات.
• The party lost hundreds of its cadres amid repression by his government.
  فقد الحزب مئات كوادره وسط قمع حكومته.
• The episode lasted for months amid other local public health scares.
  استمرت لعدة أشهر وسط مخاوف صحية محلية أخرى.