Your loyalty amuses me, Kattappa. ولاؤك يُسرِّي عن نفسي، (كاتابّا)
Your anger amuses me. إذا لم تفهمي سأعاملك ككلب
But this wager amuses me. ولكن هذا الرهان يسليني
Well, moving about amuses me. في الحقيقة السفر يسليني
The little guy amuses me. إن الرجل قليلا يضحكني.
lt amuses me immensely. انها تسلينى بشكل هائل
What amuses me is that you can't stand the idea of a woman escaping your clutches. ما يضحكني هو أنّك لم تكن تتقبّل فكرة امرأة تهرب من قبضتك.
The thing about you SS people that most amuses me is that you never have any doubts. الشيء عنك جماعة إس إس عزائي بأنّك ليست عِنْدَكَ أبداً أيّ شكوك...
I'm a fighting man by profession, and in my leisure moments it amuses me to train fighting men. انا رجل قتال بالمهنة .... وفى لحظات راحتى أكون سعيد بتدريب المقاتلين ...
This queen amuses herself by leading men across our borders to slay Israelites as she might attend a circus. هذه الملكة تسلى نفسها بقيادة رجالها عبر حدودنا ليذبحوا الإسرائيليين كما لو كانت تشاهد عرضاً فى السيرك