another day

• I can't do another day on this awful bus, Coop. -Me neither. -I hate it.
  لديك سجل اجرامي ؟
• Another day on the right side of the ledger far as puss
  يوم آخر على الجانب الصحيح للقطة العارضة
• Mm, Lisa, It's Just Another Day Of Me Implementing
  إنه يومٌ آخر لي يا ليزا أطبق فيه
• And daddy buries it like it's just another day of yardwork.
  فدفنها الأب وكأنها عمل إضافي له
• Actually, by Sanctuary standards, this is just another day at the office.
  فى الواقع , وحسب معايير المَلاَذ فهذامجرديوممعتادأخربالمكتب!
• I'm leaving. I can't take another day of this.
  انى راحلة لا أستطيع أن أتحمل يوما آخر من هذا
• I need another day to get her on the boat.
  احتاج ليوم آخر لأستطيع أن اُركبها على متن السفينة
• It's just another day where people eat turkey.
  إنّه مجرّد يوم آخر يأكل الناس فيه ديك الحبش
• Good, because that shirt did not have another day in it.
  جيد، لأن هذا القميص لا يحتمل يوماً آخر
• One day in, one day at the beach and another day back.
  يوم للوصول، يوم للشاطىء و آخر للعودة