简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

anthropogenic

"anthropogenic" معنى
أمثلة
  • The 2011 UNEP Green Economy report states that "gricultural operations, excluding land use changes, produce approximately 13 per cent of anthropogenic global GHG emissions.
    ويذكر تقرير الاقتصاد الأخضر لعام 2011 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن عمليات الزراعة، باستثناء التغيرات في استخدام الأراضي، تنتج ما يقرب من 13 في المائة من انبعاثات الغازات الدفيئة البشرية المنشأ.
  • Recharge occurs both naturally (through the water cycle) and through anthropogenic processes (i.e., "artificial groundwater recharge"), where rainwater and or reclaimed water is routed to the subsurface.
    وتحدث التغذية بشكل طبيعي (من خلال دورة المياه) ومن خلال عمليات بشرية المنشأ (أي إعادة تغذية المياه الجوفية الاصطناعية)، حيث يتم توجيه مياه الأمطار أو المياه المستصلحة إلى الطبقة تحت السطحية.
  • Climatology is the study of atmospheric changes (both long and short-term) that define average climates and their change over time, due to both natural and anthropogenic climate variability.
    علم المناخ هو دراسة التغيرات الجوية – على المدى الطويل والقصير– التي تؤدى إلى تحديد أنواع المناخ والتغيرات التي تطرأ عليه مع الزمن بسبب التغيرات الطبيعية أو التي يسببها الإنسان.
  • These interactions are critical to plant reproduction and thus the accumulation of resources at the base of the food chain for primary consumers, yet these interaction networks are threatened by anthropogenic change.
    وتعتبر هذه التفاعلات ذات أهمية حاسمة في استنساخ النباتات وبالتالي تراكم الموارد في قاعدة السلسلة الغذائية للمستهلكين الأساسيين ، إلا أن شبكات التفاعل هذه مهددة بالتغير البشري.
  • For example, the FAO report estimates that 37 percent of global anthropogenic methane emissions are attributable to the livestock sector, and a NASA summary indicates about 30 percent.
    على سبيل المثال، يقدر تقرير منظمة الأغذية والزراعة أن منشأ 37 في المائة من انبعاثات الميثان العالمية البشرية هو قطاع الثروة الحيوانية، ويشير موجز ناسا إلى أنه حوالي 30 في المائة فقط.
  • With the advent of anthropogenic climate change and greater ecosystem instability CWRs are likely to prove a critical resource in ensuring food security for the new millennium.
    ومع بداية ظهور التغير المناخي وزيادة حالة عدم الاستقرار في النظام البيئي، من المرجح أن تثبت الأقارب البرية للمحاصيل قدرتها على العمل بمثابة مورد هام في ضمان جودة الأمن الغذائي في الألفية الجديدة.
  • The Synthesis Report gave its purpose as providing the scientific, technical and socio-economic information for determining what concentrations of greenhouse gases might be regarded as "dangerous anthropogenic interference with the climate system" and the charting of a future which allows for economic development which is sustainable.
    الاقتصادية لتحديد ماهيّة تركيزات غازات الدفيئة التي يمكن اعتبارها "تدخلاً خطراً من صنع الإنسان في النظام المناخي" ورسم خرائط لمستقبل يسمح بالتنمية الاقتصادية المستدامة.
  • Livestock sources (including enteric fermentation and manure) account for about 3.1 percent of US anthropogenic greenhouse gas emissions expressed as carbon dioxide equivalents, according to US EPA figures compiled using UNFCCC methodologies.
    وتمثل مصادر الثروة الحيوانية (بما في ذلك التخمر المعوي والسماد) حوالي 3.1 في المائة من انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري البشرية، ويستند هذا التقدير إلى المنهجيات التي وافق عليها مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
  • Already in 2007, one year after the spill, the UNEP published a report that indicated that the regularly occurring anthropogenic stress from untreated sewage, boating and other activities is a greater stress on the Lebanese marine environment than the oil spill.
    في عام 2007 بعد عام واحد من التسرب نشر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقريرا يشير إلى أن الإجهاد البشري الذي يحدث بصورة منتظمة من مياه الصرف الصحي غير المعالجة والقوارب وغيرها من الأنشطة يشكل ضغطا أكبر على البيئة البحرية اللبنانية من تسرب النفط.
  • A 2013 study found that significant climatic changes were associated with a higher risk of conflict worldwide, and predicted that "amplified rates of human conflict could represent a large and critical social impact of anthropogenic climate change in both low- and high-income countries."
    وخلصت دراسة أجريت في عام 2013 إلى أن التغيرات المناخية الكبيرة ترتبط بارتفاع مخاطر الصراع على نطاق العالم، وتوقعت أن "تضخم معدلات النزاع الإنساني يمكن أن يمثل أثرا اجتماعيا كبيرا وحرجا للتغير المناخي البشري المنشأ في البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المرتفعة الدخل".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5