Reporting to you live from the Convention Center, where numerous officials are arriving for today's conference under the protection of local police and anti-terrorism security forces. نحن معكم في بث مباشر من مقر الإتفاقية، حيث يقدم المسؤولون لهذا المؤتمر اليوم في حماية الشرطة المحلية و قوات مغاوير مكافحة الإرهاب.
In November 2011, Abdelkader Chentouf the Moroccan anti-terrorism judge, sentenced Aarrass to 12 years in prison on the basis of confessions obtained under torture. في نوفمبر 2011، حكم عبد القادر شنتوف قاضي مكافحة الإرهاب في المغرب على أعراس بالسجن مدة 12 سنة على أساس اعترافات انتُزعت منه تحت طائلة التعذيب.
Shortly after the attack, the President met with... the Russian Minister of the Interior in the Kremlin, to discuss the enactment of the new anti-terrorism legislation in Russia. " بعد الحادث بوقت قصير رئيس الوزراء تقابل مع الوزير الروسي في الكريملين " " " لمُناقشة تعزيزات القوانين المُضادة للإرهاب في " روسيا "
Anti-terrorism legislation is frequently used to target online speech, including in the recent conviction of a dozen individuals, many of whom were tried based on their online writings. وكثيرا ما يستخدم تشريع مكافحة الإرهاب لاستهداف الخطابات على الإنترنت، بما في ذلك في الإدانة الأخيرة لعشرات الأفراد، والذين تمت محاكمة العديد منهم بناء على كتاباتهم على الإنترنت.
In December 2006, the anti-terrorism court in Rawalpindi found no evidence that he had been involved in terrorist activities, and his charges were downgraded to forgery and possession of explosives. وفي ديسمبر 2006 قالت محكمة مكافحة الإرهاب في روالبندي أنه لم يتم العثور على أي دليل على مشاركته في أنشطة "إرهابية" ، وخُفِّضَت الاتهامات إلى التزوير وحيازة متفجرات.
The Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection is a multilateral anti-terrorism treaty that aims to prohibit and prevent the manufacture or storage of unmarked plastic explosives. (أبريل 2015) اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها هي معاهدة متعددة الأطراف لمكافحة الإرهاب الذي يهدف إلى حظر ومنع تصنيع أو تخزين المتفجرات البلاستيكية غير المميزة.
The ministry also houses the Joint Anti-Terrorism Center formed in 2004 which is an information-sharing and analytical forum for all German police and intelligence agencies involved in the fight against terrorism. كم تضم الوزارة مركز مكافحة الإرهاب المشتركة الذي تشكل عام 2004 وهي ومنتدى للتحليل وتبادل المعلومات مع جميع أفراد الشرطة الألمانية ووكالات الاستخبارات المشاركة في الحرب ضد الإرهاب.
The national anti-terrorism coordinator's office, the public prosecution department and the police decided during a meeting on 6 August that "additional measures" were necessary for the protection of Jami who has subsequently received extra security. قرر مكتب التنسيق الوطني ومعه مكتب المدعي العام والشرطة في اجتماع عقد في 6 اغسطس انه يلزم وجود "تدابير اضافية" لحماية جامي الذي تلقى تامين مشدد.
After the government sent an additional 200 members of an anti-terrorism unit militants pulled out of the city and back towards the nearby villages of Um Sorra and Wadhia, leaving a few snipers behind. بعد أرسلت الحكومة سحبت أعضاء 200 آخرين من المسلحين وحدة مكافحة الإرهاب الخروج من المدينة والتراجع باتجاه القرى القريبة من أم سوري ووديع، ترك عدد قليل من القناصة.