Lara also holds the record for the highest individual score in a Test innings after scoring 400 not out against England at Antigua in 2004. يحمل لارا أيضًا الرقم القياسي للنقاط الفردية العليا في اختبار جولات بعد الحصول على 400 نقطة ليست ضد إنجلترا في أنتيغوا في عام 2004م.
He is also the scorer of the equal second fastest-ever Test century, from just 56 balls against England in Antigua during the 1986 tour. مباريات فقط كما يُعد أسرع هداف في تسجيل دول الاختبار، حيث استطاع ضرب 56 كرة خلال المباراة ضد إنجلترا في أنتيغوا خلال جولة عام 1986.
I'm not sure of the details of the whales that pass through Antigua at this point in time, but there are whales that pass through our waters from time to time. لست متأكداً من التفاصيل بخصوص الحيتان التي تمرّ عبر "أنتيوجا" حالياً ولكن هناك حيتان تمرّ عبر مياهنا من وقت لآخر
Her mother, of Irish descent, was an immigrant from Antigua and her father was an English rector who served as canon of Saint Anthony Parish for forty years. كانت والدتها، وهي من أصل أيرلندي، مهاجرة من أنتيغوا وكان والدها عميدًا للغة الإنجليزية، عمل كقانوني في سانت أنطوني باريش لمدة أربعين عامًا.
The ambassador to the Dominican Republic also serves as Israel's non-resident Ambassador to Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines. السفير لجمهورية الدومينيكان يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم لكلاً من أنتيغوا وبربودا, دومينيكا, غرينادا, هايتي, جاميكا, سانت كيتس ونيفيس, سانت لوسيا, و سانت فنسينت والجرينادينز.
To the east and northeast are Antigua and Barbuda, and to the southeast is the small uninhabited island of Redonda, and the island of Montserrat, which currently has an active volcano (see Soufrière Hills.) إلى الشرق والشمال الشرقي تقع كل من أنتيغوا وبربودا وإلى الجنوب الشرقي توجد الجزيرة الصغيرة غير المأهولة ريدوندا وجزيرة مونتسيرات التي يوجد فيها حالياً بركان نشط.
It was, however, administered not by the viceroy or his deputies, but by an independently appointed Captain General headquartered first in Antigua and later in Guatemala City. إلا أنها، رغم ذلك، لم تكن تخضع لإدارة نائب الملك أو من ينوب عنه، ولكنها كانت تدار من خلال "قبطان عام" كان يتخذ في البداية من أنتيجوا غواتيمالا ثم من غواتيمالا سيتي مقرًا له.
In 2016, Antigua and Barbuda passport holders enjoyed visa-free access, or visa-on-arrival, to 134 countries and territories, ranking as the 30th best passport in the world according to the Visa Restrictions Index. إعتبارا من عام 2016، يمكن لمواطني أنتيغوا وبربودا السفر بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول إلى 134 بلدا وإقليما، وصنف الجواز بأنه أفضل ثلاثين جواز سفر في العالم وفقا لمؤشر قيود التأشيرة.
After Pascual de Andagoya, a Spanish-Basque conquistador under the direction of Panama governor Pedrarias Dávila, founded Panama City in 1519, Santa María la Antigua del Darién was abandoned and in 1524 was attacked and burned by the indigenous people. بعد أن أوجد باسكوال دي أنداغويا (مستعمر إسباني من إقليم الباسك)مدينة بنما في 1519 بأمر من بيدرارياس دافيلا، هجرت سانتا ماريا لا أنتيغوا دل داريين في 1524 بعد أن هوجمت و أحرقت من قبل السكان الأصليين.
The Anglican diocese of North East Caribbean and Aruba was formed in 1842 as the Diocese of Antigua and the Leeward Islands when the Anglican diocese of Barbados, then with the Diocese of Jamaica one of the two dioceses covering the Caribbean, was sub-divided. تشكلت أبرشية شمال شرق الكاريبي وأروبا الأنجليكانية في عام 1842 كأبرشية أنتيغوا وجزر ليوارد وذلك عندما انقسمت الأبرشية الأنجليكانية في بربادوس ومن ثم أبرشية جامايكا، وهي إحدى الأبرشيتين التي تغطي منطقة البحر الكاريبي.