Anyhow you see who I mean, who has your future in his hands at least your immediate future? أنتما تعرفان من أقصد على أي حال, ذلك الذي يحمل مستقبلكما بين يديه علىالأقلمستقبلكماالقريب...
Anyhow -- here, hold this, lad -- this chap I knew got shipwrecked in the Bahamas -- him and a lady passenger alone on an island. على أية حال ... إحملهذا،يا صديقى الشاب الذى كنت أعرفة غرقت سفينتة "فى "الباهاما
So I decided that starting tonight, we're just gonna show up for work anyhow then just wait it out till the customers start coming back. لذا, قررت من الليلة وصاعداً سنبداً جميعاً بالعمل هُنا مؤقتاً, وننتظر قليلاً حالما يأتي الزبائن الى هُنا.
Anyhow I little thought that I should be speaking tonight in support of... that brilliant young statesman, that rising, the gentleman on my right. على أية حال , فكر صغير يجب أن يتكلم الليلة مساندة لذلك الرائع، رجل الدولة الشاب. ذلك التمرد -
Look, all I got to say to you is how you already cooperated with us ratting out the others and here we are droppin' it on you anyhow because you won't do any more ratting. كل ما لدى لأقوله لك هو... هو كيف أنك تعاونت معنا أصلاً للوشى بالآخريين... ...
I insisted on going to see his doctor... because it seemed to me however long you're going to live... there's probably something someone can do about it... at least anyhow to make things easier for people. طلبت منه باصرار ان نذهب لطبيب الخاص فكان يبدو لى انه طالما هناك حياة فيجب علينا ان نفعل شيئا
Grace's domestic experiments were absolutely things he didn't need but he put up with them anyhow appearing with astonishing punctuality when the act of domesticity had been completed no matter how unpredictable business hours in the freight industry might otherwise have been لَكنه تحمّل هذا على أية حال، مع إبدأ دهشته الواضحه حيث،دور الحياة العائلية قد أكملت، مهما كانت ساعات العمل الغير متوقعة في مصنع الشحن أو ربما غير ذلك.
Writing after the war had finished, Jon Abbink postulated that President Isaias Afewerki of Eritrea, realising that his influence over the government in Ethiopia was slipping and given that "the facts on the ground, in the absence of a concrete border being marked—which anyhow lost much of its relevance after 1962 when Eritrea was absorbed by Ethiopia—have eminent relevance to any borderline decision of today" calculated that Eritrea could annex Badme. في مقالة كتبها جون أبنيك بعد الحرب عن الرئيس الإريتري أسياس أفورقي، قال بأن هذا الأخير أدرك أن تأثيره على حكومة إثيوبيا كان قد بدأ ينتهي ونظرا "أن الحقائق على أرض الواقع، في غياب ترسيم ملموس للحدود ينهي الخلاف –الذي أصبح له تأثير بعد 1962 عندما كانت إريتريا تنفصل تدريجيا عن إثيوبيا– تشكل سببا لاتخاد قرار عاجل" فإنه اقترح ضم بادمة إلى إريتريا.