apart from

• I can't tell them apart from ordinary people, can you?
  لا يمكنني تفريقهم عن الناس العاديين أيمكنك ذلك؟
• I don't want to be apart from you another day.
  لا أريد أن أكون بعيدة عنك ليوم آخر.
• Apart from the pain, vomiting, diarrhea and cramps?
  أقصد ، بغض النظر عن الألم والتقيؤ والإسهال والتشنجات ؟
• I'm very good friends with the Beatles, apart from Yoko.
  إنني صديق مقرب من فرقة "البيتلز بدون "يوكو
• Did everybody know about the Frenchman apart from me?
  هل الجميع يعرف بشان الرجل الفرنسي غيري انا ؟
• Apart from that, it was just for kicks.
  بغض النظر عن ذلك كانت لمجرد أن أركله. لماذا ؟
• And apart from clients... even I want Vikram.
  و بصفتى واحده من هؤلاء الزبائن (أنا أيضاً أريد (فيكرام
• Not a lot, really, apart from the price.
  ليس كثيراً , حقيقةً , بصرف النظر عن السعر -
• Aye, I'm grand, apart from the sand up my arse.
  أجل, أنا كبير بعض الرمل دخل في مؤخرتي
• Being apart from him... .. It's like a wound that won't heal.
  إبتعادي عنه مثل جرح لا يشفى