apathy

• I don't think I can continue to live in a place... that embraces, nurtures apathy as if it was a virtue.
  لا أعتقد أننى سأستمر فى العيش فى مكان 000 يسبب الإحراج ويربى اللامبالاه كما لو كانت فضيله
• It's nice to know there are people like that when you hear so much about apathy and people who are afraid of getting involved.
  من اللّطيف معْرِفة ان هناك ناس مثلهم عندما نَسْمعُ كثيراً حول اللا مبالاةِ والناس الذين يخشون التورط
• The thing that I find interesting about House as a character is his, uh, distance and his apathy and his, um, removal from any kind of, uh, connection.
  الشيء الذي اجده مثيرا للاهتمام بشأن هاوس كشخصية هي بعده و عدم اكتراثه و
• For hardly set in one of life's expanses we make it home, and apathy commences.
  لصعوبة العيش في مساحة واحدة من مساحات الحياة For hardly set in one of life's expanses نجعله منزلنا، ولا نبالي بالبدء we make it home, and apathy commences.
• For hardly set in one of life's expanses we make it home, and apathy commences.
  لصعوبة العيش في مساحة واحدة من مساحات الحياة For hardly set in one of life's expanses نجعله منزلنا، ولا نبالي بالبدء we make it home, and apathy commences.
• This represented a major change, as the Greeks had recently shown little more than contempt towards Rome, and Rome little more than apathy towards Greece.
  مثّل هذا الأمر تغييرا كبيرا، حيث أن الإغريق أظهروا الازدراء تجاه روما، بينما أظهر الرومان اللامبالاة تجاه اليونان.
• Voter apathy had become a problem in Mexico, since many citizens saw the process as corrupt and assumed their vote would not count.
  وقد أصبح عدم مبالاة الناخبين مشكلة في المكسيك، حيث رأى العديد من المواطنين أن العملية فاسدة وأنَّ أصواتهم لا تحسب.
• Certain Frenchmen had opted for resisting courageous, as much in its proper country as in the foreigner, others had fallen in apathy and had collaborated.
  بعض الفرنسيين صمموا على المقاومه الشجاعه داخل بلادهم أو عبر البحار... البعض الأخر سقط فى هاوية عدم الأكتراث و تعاون مع العدو
• And our generation will have to repent not only for the words and acts of the children of darkness but also for the fears and apathy of the children of light.
  ... سيكون جيلنا مجبور على عض أصابع الندم ليس فقط بسبب كلام وتصرفات .. ... أبناء الجانب المظلم
• The general apathy that had characterized the country forced him to lean on his own bishopric revenues when he started to repair and reinforce the second line of Hungary's border defense system.
  فأجبرته اللامبالاة العامة التي ميزت البلاد على الاعتماد على عائداته الكنسية لإصلاح وتعزيز الخط الثاني لنظام الدفاع الحدودي المجري.