In 1995, the New York Times applauded Nicolas Petrou and his then design partner, Michael Lund as fresh, new talents. في عام 1995، أشادت صحيفة "نيويورك تايمز" بمجموعة نيكولاس بيترو وشريكه مايكل لوند ووصفتهم بالمواهب الجديدة المميزة .
when we were done, she applauded and told me i was far, far better than the best lover she could possibly imagine, and that i had restored her faith in god. عندما انتهينا اعجبها ذلك وأنني كنت أروع بكثير
Likewise, mathematics writer Martin Gardner of the Los Angeles Times applauded Enzensberger's introduction of mathematics "in such an entertaining way." وبالمثل، مدح الكاتب المتخصص في الرياضيات مارتن غاردنر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ماقدمه إنتزنسبيرغر في الرياضيات "بمثل هذا الأسلوب الممتع ."
The move, which reduces the number of obese Americans... from 200 million to 185 million... was widely applauded from coast to coast. التحرك الذي سيخفض عدد البدناء الأمريكان من 200 مليون إلى 185 مليون تم الترحيب بها على مدى واسع من الساحل للساحل
Wilson was applauded by most nations for taking a firm stand on the issue (and none extended diplomatic recognition to the Smith régime). قد تم تشجيع ويلسون من قبل معظم الدول لإتخاذ موقف حازم بشأن هذه المسألة (ولم يعترف أي دبلوماسي بنظام سميث).
The group highly values feminine beauty, and Raël has applauded Boisselier for maintaining her appearance, casting her as a role model. وتُقَدِر المجموعة بدرجة عالية الجمال الأنثوي، كما أن رائيل قد أشاد بدور بريجيت في الحفاظ على مظهرها واصفًا إياها باعتبارها نموذجًا يُحتذى به.
Lathrop applauded the author's portrayal of the characters, and suggested that Maud Matchin was a notable addition to the "gallery of national types" in American literature. أشادى لاثروب بقدرة الكاتب على رسم الشخصيات واقترح أن تكون شخصية ماود ماتشن "نموذج للشخصية الوطنية" في الأدب الأمريكى.
I've heard tell of such things, but I've never seen a man shoot himself on purpose to win applause, or from spite, because he was not applauded for it. سمعت قصص كهذه هناك من ينتحرون ليحوزوا على التهليل أو بدافع الحقد لكنه لم ينل أي تهليل
When Ahmadinejad began to speak about Israel, all the European Union delegates left the conference room, while a number of the remaining delegates applauded the Iranian President. عندما شرع يتحدث عن إسرائيل، راح أعضاء وفود الدول الأوروبية يخرجون من قاعة المؤتمر، بينما قام آخرون بالتصفيق لأحمدي نجاد.
Schickel applauded the performances of Pitt and Norton, but criticized the "conventionally gimmicky" unfolding and the failure to make Bonham Carter's character interesting. كما أشاد شيكل بأداء براد بيت وإدوارد نورتن ولكنه انتقد "التحايل التقليدي" لطريقة الظهور التدريجي في الفيلم وكذلك الفشل في جعل شخصية هيلينا بونهام كارتر مثيرة للإهتمام.