apply for

• It's because both Lee and I have applied for early retirement.
  إنّه لكِلانا (لي) وأنا طلبنا التقاعد المبكر.
• She applied for this June of last year.
  لقد تقدمت بهذا الطلب في شهر يونيو من السنة الماضية
• I suggest that you apply for it, Sigurd.
  أقترح عليك أن التقدم بطلب " للحصول عليه " سيجورد
• Yes, I'm here to apply for the NSA job.
  أجل، أنا هنا لأقدم على عمل بوكالة الأمن القوميّ
• I just applied for a job with some pretty high ranking people.
  لقد قبلت بوظيفة مع اناس مرموقين
• No, I just applied for more overdraft protection.
  لا, فقط قدمت على طلب لتسهيلات السحب على المكشوف المضمونة
• Already so old, still apply for transferring to Criminal Investigation
  كبير بالفعل,لا يزال مرشحاً للانتقال الى قسم التحقيقات
• If you don't need a job why apply for it?
  ان لم تريدى الوظيفه لما تقدمتى لها ؟
• But I applied for asylum, and so I got to stay.
  لكني طلبت لجوء سياسي فسمح لي بالبقاء
• You won't be applying for a new job anytime soon, Julian.
  لن تقوم بالتقديم على وظيفة جديدة جوليان