People had to understand the arcane ins and outs of bringing traveler's checks into the country and latitudes and longitudes on public lands. على النّاس أن تفهم ... الخصوصيّات والعُموميّات الغامِضة ... لجلبِ الشيكات السياحيّة إلى البلاد وخطوط العرض وخطوط الطول ... على الأراضي العامّة
Okay, guys, my only hope is that in one of these old books, there's some weird, arcane statute or government rule that helps me. حسنا ، يا رفاق أملي الوحيد هو في تلك الكتب القديمة يوجد بعض الأشياء الغريبة مثل التماثيل الغامضة أو القوانين الحكومية تستطيع أن تساعدني
It actually turns out there's this highly arcane SEC rule that can actually "unwind" a trade and return all the funds to the investor if it can be proven that the investor was a nice young man لقد اتضح أنه كان هناك حكم غامضة و التي يمكنها أن "ترخي" التجارة
Meanwhile, I intend to find out if Whitehall's obsession with arcane artifacts was fruitless or if, indeed, it did produce something that we at HYDRA can use for our future. "في تلك الأثناء، سأحاول أنا أن أكتشف" إذا كان ولع (وايتهول) بالتحف الأثرية الغامضة غير مثمر أو إذا كان، بالفعل، أنتج شيئا
Her Templar knights exert harsh control over the Mages, restricting the practice of the arcane magical arts they believe have the potential to unleash a blight upon the world... قام فرسان المعابد بمراقبتهم بشكلٍ صارم على مدى العصور للحد من ممارسة فنون السحر لاعتقادهم أنه سينشر البلاء في العالم أشد أولئك خطورة هم السحرة الدمويين
However, there are reports in Scandinavian countries of feminine and transvestite pastors, and the Nordic gods, the Æsir, including Thor and Odin, obtained arcane recognition drinking semen. ومع ذلك، هناك تقارير في الدول الاسكندنافية عن قساوسة متأنثين ومتحولين جنسيا، وبحصول الآلهة الاسكندنافية، إيسر، بما في ذلك ثور وأودين على الاعتراف الغامض بعد شرب السائل المنوي.
Well, he does like these astrology things, and this kind of poetry concerning the arcane and the occult and, I mean, you know where I can find something like that here? حسنا، يفعل مثل هذه الأشياء علم التنجيم، و وهذا النوع من الشعر وفيما يتعلق غامضة وغامض ، وأعني، أنت تعرف أين يمكنني تجد شيئا من هذا القبيل هنا
In other contexts, the term has referred to "hopelessly arcane and irrelevant scholarship," "fascination with exotic, faraway lands," or "Railing and shaking your fist at an unseen foe who is quite unaware of your existence, much less your fury." وفي سياقات أخرى، أشار المصطلح إلى "ثقافة غامضة وغير ذات صلة إلى حدٍ بعيد،” "الانجذاب إلى الأراضي الأجنبية والبعيدة،" أو "استعراض قوتك أمام غريم غير مرئي ولا يدري بوجودك، بشكل أقل من غضبك بكثير."
As their search draws them deep into the heart of an arcane plot that threatens to destroy all Shadowhunters, Tessa realizes that she may need to choose between saving her brother and helping the Nephilim save the world...and that love may be the most dangerous magic of all. تدرك تيسا بعدما جذبهم بحثهم عميقًا إلى جوهر المؤامرة الغامضة التي تهدد بتدمير نسل صائدي الظلال جميعًا أنها من الممكن ان تتعرض للاختيار بين إنقاذ أخيها أو مساعدة النفليم لإنقاذ العالم