This armchair is so comfortable. مسند الكرسيِ هذا مريحُ جداً.
Hate to be an armchair Blanche... but I always gave it one of these-- انتظري يا (مارج) دعيني أساعدك أكره بأن أساعد شخصية (بلنش) لكنأنامعتادعلى تأديتها..
Ah, can you also bring the armchair closer to the window in my room. آه، يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبي أيضاً كرسي مسند قريب من النافذة في غرفتِي.
Not, I like the armchair better. لا، أفضل الجلوس للراحه
Then I fell asleep in the armchair while waiting for him. I woke up with the ringing ofthe telephone. كنت انتظره حتى نمت ثم جاءني اتصال
To protect all you armchair generals... لماذا؟ ، لنحميكل الضباطالمتقاعدين...
This armchair Che Guevara already pissed me off... as NGO head, imagine what he'd do... if he held public office. هذا القائد (جيفارا) اساءني... لو شغل منصب عام
In this world of armchair bloggers who have created a generation of critics instead of leaders, في هذا العالم من الكتاب الكسلاء الذين خلقوا أجيالاً من المنتقدين لا القادة
From his sofa to his occasional table, from his armchair to the hangings on the wall. من أريكته حتى طاولته المناسبية و من كرسيه ذو المسنـّد حتى الستائر على الحائط
Unlike armchair generals, we will share the pain of our soldiers in the form of electric shocks. على خلاف الجنرالاتِ بلا جهدِ، نحن سَنَشاركُ في ألمِ جنودنا، على شكل صدمات كهربائيةِ.