as good as

• About as good as my Italian, which... I don't speak.
  ليس بقدر ما أجيد الإيطاليه التي لا أتكلمها
• Is it as good as the number, say, 2- 8- 0- 9?
  إنه رقم جيد 2-0-8-9 مثلاً ؟
• I can write my name as good as the next man.
  يمكنني كتابة اسمي بنفس براعة الرجل التالي
• Pintel) Black spot! My eyesight's as good as ever, just so you know.
  نظري جيداً كعادته، لتعرفوا ذلك
• So, I guess here is as good as anywhere else.
  لذا، أعتقد بأن هنا جيد كأي مكان آخر
• I was as good as dead from the moment we met.
  إني في عداد الموتى منذ إلتقيت بك
• You'll probably be about as good as I was.
  على الأرجح أنك مثل ما كنت عليه في صغري
• Like I'm not as good as a royal cat could be.
  لم أكن جيد مثلما يكون القط الملكي
• You think it's as good as most US HMOs?
  تَعتقدُ بأنّه هَلْ جيّد كأكثر اتش ام اوs الأمريكي؟
• My stepmother killed my mother. She as good as confessed it.
  زوجة أبي قتلت أمي, فهي أقرت بصراحة