as if we

• Don't walk past me as if we were strangers.
  لا تمرّي من خلفي كما لو كنت غريبًا.
• As if we need God to punish each other.
  كما لو أننا ننتظر العقاب الإلهي لنعاقب بعضنا
• as if we don't. - So what'd you find out?
  وكأننا لا نريد ذلك اذا إلى ماذا توصلت ؟
• Go ahead and enjoy your marijuana as if we were never here.
  الذي قد نكون سببناه لكـم
• And it seems as if we have cause of death-- because of me.
  ويبدو كأنّنا وجدنا سبب الوفاة... بسببي.
• It is not as if we do not know of his corruption.
  الأملار ليس سيآن إن لم نعرف جرائمه
• WE LIVE AS IF WE HAD ONE AND A HALF GLOBE
  نعيش وكأنه لدينا كوكب و نصف
• It doesn't feel as if we are. He's... consumed with the case.
  لا يبدو أنّنا كذلك، القضية تستحوذ عليه.
• Same as if we were on base. Stay in the cage.
  نفس الشيء كما لو أننا في القاعدة .
• I feel as if we were walking through the heart of a deep forest.
  أعتقد أنه من قلب الغابة بحكمي