ask permission

• May I ask permission to go to bed?
  هل ليّ طلب الأذن بالذهاب للفراش؟
• I'll have to ask permission of Reverend Mother.
  سأطلب الإذن من الأمّ الموقّرة.
• Is there anyone I should go to, to ask permission to marry you?
  هل هناك أحد استطيع الذهاب إليه كي أطلب يدكِ للزواج؟
• Well, I suppose I'd have to ask permission from Coby and Lisa.
  ؟ ربما عليّ ان أسأل السماح من (كوبي) و(ليزا) على هذا
• Ask permission before asking private questions
  يجب ان توافق قبل طرح اسئلة شخصية
• Better ask permission next time.
  من الأفضل أن تسأل الإذن في المرة القادمة.
• I have to ask permission for my helicopter to fly back to the mainland.
  يجب أن أطلب إذنا لطائرتى لتطير بى عائده إلى البر
• You can't just walk away from the family. If you want to go somewhere, you got to ask permission first.
  نعمل بالأيادي والأذان واللسان
• He doesn't ask permission when he takes over.
  لورا؟ - إنس ذلك.
• You must first ask permission before making physical contact with a coworker.
  يجب أن تطلبي الإذن أوّلا قبل أن تقومي بإحتكاك جسدي مع زميل