His Majesty the King, asserts his rights to recover ... as represented here by this body of law. من أجل استعادة حقوقك من جلالة الملك التي قدمتها هذه الهيئة القانونية
Booker denies knowledge about Elizabeth's missing little finger, but she asserts that he has simply forgotten. بوكر ينفي معرفته بما حصل لأصبع أليزابيث، لكنها تصر أنه يعرف، لكن لايتذكر.
He asserts that the Bible was used to make the treatment of Palestinians more palatable morally. ويؤكد أن الكتاب المقدس تم استخدامه لجعل معاملة الفلسطينيين أكثر قبولا من الناحية الأخلاقية.
She asserts her name is Rupini, daughter of Nagabhatta, descended from one of the first families to convert to Buddhism. قالت أن إسمهـا (روبيني ). ،(إبنـة( ناجـاباتا... وتنحدر من أوائل العائلات ...
The movement asserts that unless these obstacles are rectified, the connection between disability and poverty will persist. وتؤكد الحركة أنه إذا لم تتم معالجة هذه العوائق، فستستمر العلاقة بين الإعاقة والفقر.
In The Republic, Plato asserts that those who are moral are the only ones who may be truly happy. يؤكد أفلاطون، في الجمهورية، أن أولئك الأخلاقيون وحدهم من يكونون سعداء بحق.
In contrast, Searle asserts that, "where consciousness is concerned, the existence of the appearance is the reality." ولكن وبالمقابل، يؤكّد سيرل أنه "عندما يتعلق الأمر بالوعي، فإن وجود المظهر هو الواقع".
Khoury asserts that al-Kharrat was "probably the most respected and esteemed qabaday of his day". إلا أن فيليب خوري يعتبر أن الخرَّاط "على الأرجح أكثر القبضايات احتراماً و تقديراً في أيامه".
Poet James Bertolino asserts that Caged Bird "is one of the essential books produced by our culture". ويؤكد الشاعر جيمس بيرتولينو بإن الطائر الحبيس "أحد الكتب الأساسية، التي ولدت من رحم ثقافتنا".
The novel is about the boy Jim who is lonely and asserts himself by excelling in school. تدور الرواية حول الصبي جيم الذي يشعر بالوحدة ويؤكد نفسه من خلال التفوق في المدرسة.