assigned to

• I'm the new prosecutor assigned to the Nate Lahey case.
  (المدعية العامة الجديدة المعينة في قضية (نيت لايهي
• Know why you're assigned to G Company? -No, sir.
  هل تعرف لماذا انت مسجل في السرية ج؟
• This is a complete list of all personnel assigned to the Legation.
  هذه قائمة كاملة بكل العاملين لدى المفوضية
• This is Officer Stalk. She's assigned to this case.
  هذه الضابط (ستالك) لقد خصصت للعمل بهذه القضية.
• Yes, he's under my command, but he's assigned to some multi-jurisdictional, Federal task force.
  نعمإنهتحتإمرتي، لكنهإلتحقبـ ... بالقوات الفيدرالية.
• I was assigned to this office by the city.
  لقد تم تعيينى فى هذا المكتب عن طريق مجلس المدينة
• I've been assigned to work on Kramer's coffee-table book.
  تم تكليفي بالعمل على كتاب (كرايمر) عن الموائد
• They were assigned to analyse every aspect and detail of our criminal.
  خصصوا لتحليل كل سمه ومظهر عن مجرمنا
• This is a list of all personnel assigned to the base.
  هذه قائمة كُلّ الموظفون الموجودين بالقاعدةِ.
• Your agency called this office... to get me assigned to help you on this raid.
  وكالتك اتصلت بهذا المكتب