assures

• No, our beta-cantin assures an immediate recovery, Major.
  لا البتا كانتين تؤمن التحسن السريع, رائد
• Ah, so faith assures prosperity, is that what you're saying?
  تقصد تأكيد ازدهار الإيمان ؟
• The guard there assures us that everything is fine.
  الحارس هناك يؤكد لنا استقرار الأمور
• Reichsmarschall Göring assures me that everything is completely under control.
  قائد "الرايخ" اللواء (جرنج) أكّد لي أنّ كلّ شيء تحت السيطرة
• He assures me the transfer has been made.
  يؤكد لي ان تحويل المال قد تم
• That assures anonymity for all my clients.
  الذي يضمن عدم الكشف عن هوية جميع زبائني
• Fitz assures me that it will be operational.
  أكّد لي (فيتز) أنه سيكون صالحاً للعمل.
• Assures your right to protection from self-incrimination?
  يؤكد حقك في الحماية من تجريم نفسك ؟
• Alec assures me that there's very little chance
  يؤكد لي أن هناك فرصة ضئيلة للغاية
• Thor assures us the Goa'ulds are also forbidden from bringing weapons.
  ثور أكد لنا أن الجواؤلد لن يسمح لهم أيضا بإحضار أسلحه