at least if

• At least if you have no opinions, you can't be wrong.
  على الأقل إذا ليس لديك آراء لا يمكنك أن تكون على خطأ
• Yeah, well, at least if you lose, you'll lose to a six-term incumbent.
  أجل، على الأقل لو خسرت ستخسر أمام فائز بست مرات
• At least if we get to know each other, we can be civil.
  على الأقل لو أردنا معرفة بعضنا البعض يُمكننا أن نكون مدنيين
• At least if you feel lonely, there is some company back in the trunk.
  على الأقل إذا أحسستِ بالوحدة، هناك بَعْض الشركاء في الصَندوقِ.
• At least if you're a vampire,
  على الأقل لو أنتَ مصاص دماء،
• Because at least if I knew--
  لأنه على الأقل لو عرفت...
• At least if we were at the same house, I'd have your back.
  على الأقل لو كنا نحن نعمل في نفس المركز , سوف أساندك
• Or at least if you have, you've never spoken of it.
  أو على الأقل ، إن كنت قد قررت فإنك لم تتحدث بهذا الشأن من قبل
• And at least if you're here, you can keep an eye out on each other.
  على الأقل لو بقيتم هُنا تستطيعون إبقاء عيونكم على بعضكم البعض
• At least if you get the job, I won't feel like I totally wasted my time.
  على الأقل لو حصلت على الوظيفة لن أشعر اني أضعت وقتي