Some nervous system events may also partly be attributable to the underlying condition rather than the medication used to treat it. قد يكون بعض أحداث النظام العصبي أيضا جزئيا إلى الشرط الأساسي بدلا من الأدوية المستخدمة لعلاجه.
Most of this urban increase was attributable to migration rather than to natural growth of the urban population. وكان معظم هذه الزيادة في المناطق الحضرية التي تعزى إلى الهجرة بدلا من النمو الطبيعي للسكان في المناطق الحضرية.
6% of all cancer cases and 3.5% of cancer deaths worldwide are attributable to drinking of alcohol. 3.6% من جميع حالات السرطان و 3.5% من الوفيات الناجمة عن السرطان في جميع أنحاء العالم تعزى إلى استهلاك الكحول.
The absolute risk increase of heart disease due to ETS was 2.2%, while the attributable risk percent was 23%. بلغت زيادة المخاطر المطلقة المرتبطة بالإصابة بأمراض القلب الناجمة عن دخان التبغ البيئي 2.2%، بينما بلغت المخاطر النسبية 23%.
About half of the cases are of unknown cause, with the other half attributable to a predisposing condition or medications being taken. ولا تزال نصف الحالات مجهولة السبب، بينما يرتبط النصف الآخر بحالة مؤهبة أو تناول بعض العقاقير.
The bottle design for Chanel No. 5 had two probable origins, both attributable to her association with Capel. وكان تصميم زجاجة شانيل رقم 5 أصول المحتملة اثنين، على حد سواء يمكن أن تعزى إلى حساسيات التصميم المتطور كابيل.
Some forms of psychological maladjustment and clinical disorders are attributable in part to the effects of insecure working models and attachment styles. تُعزى (جزئيا) بعض أشكال الاضطرابات النفسية والاضطرابات السريرية إلى آثار "نماذج العمل" وأنماط التعلق الغير آمنة.
Estimates on greenhouse gas (GHG) emissions attributable to animal products range from 18% to 51% of total global emissions. وتتراوح التقديرات المتعلقة بانبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري إلى قطاع المنتجات الحيوانية من 18٪ إلى 51٪ من إجمالي الانبعاثات العالمية.
Much like Israel, most of the success of the former Canadian-Saudi relations was attributable to opposition to Iran and other countries in the region. مثل إسرائيل يعزى معظم نجاح العلاقات الكندية-السعودية السابقة إلى معارضة إيران ودول أخرى في المنطقة.
Twin studies are utilized in an attempt to determine how much of a particular trait is attributable to either genetics or environmental influence. تستخدم دراسات التوائم في محاولة لتحديد كم من سمة معينة تعزى إلى الوراثة أو التأثير البيئي.