And are you so attuned to the infernal, you could sense their problems all the way from Rome? هل أنت على تناغمٍ مع هذا الشيطان, بحيث استطعت أن تشعر بمشاكلهم عبر هذه المسافة من (روما)؟
It is wonderful how attuned to you Darlene is, even though you've had to live in different cities. إنه لأمر مذهل كيف أن دارلين متطلعة على كل أمورك بالرغم من أنكما عشتما في مدينتين مختلفتين
It is said that the Celestial Phoenix would be so attuned to the universe that they could defeat an opponent merely by looking at them. قيل أن (فينيكس السماوية) تكون أكثر إنسجامًا مع الكون حيث يمكن أن تهزم عدو
In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know? من قبل شركات الإعلام العالمية بشغف تماشيا مع عملائهم المعلنين الأقوياء الذين سيدافعون عن حق الجمهور كي يعرف؟
When she could not express herself to the person she wanted to talk to, she became attuned to the whole world and she began to write personally. عندما لم تستطع التعبير عن نفسها للشخص الذي ارادت التحدث إليه، باتت متصلة بالعالم كله و بدأت بالكتابة شخصياً.
"Within the effulgence of their new brain, mammals developed a capacity we call 'limbic resonance' — a symphony of mutual exchange and internal adaptation whereby two mammals become attuned to each other's inner states." وهي انسجام بين التبادل المشترك والتكيف الداخلي يحدث من خلاله تناغم بين الحالات الداخلية لاثنين من الثدييات".
I just find it fascinating how your instincts are so highly attuned when it comes to boring old evil, but you have yet to make mention of these new shoes. أنا فقط مذهولة من غريزتك التى ترغب فى التكفير عن آثامها بشدة... عندما يحدث شر قديم ممل, حتى أنك لم تنتبه... من ذلك الحذاء الجديد...
Oh, it's not, but I-I was just thinking, you're so attuned to pheromone output, you could help me with my interactions with Beckett, let me know when I'm being charming, let me know when I'm annoying her. ليست مُشكلتكِ، لكنّي كنتُ أفكّر وحسب، أنتِ مُتناغمة جداً لإنتاجات الفيرومونات، يُمكنكِ مُساعدتي في تفاعلاتي مع (بيكيت)، أعلميني متى أكون فاتناً، ومتى أكون مُزعجاً لها.
Winnicott thought that this more extreme kind of False Self began to develop in infancy, as a defence against an environment that felt unsafe or overwhelming because of a lack of reasonably attuned caregiving. ويرى وينكوت أن هذا النوع الصارم من الذات الوهمية قد بدأ في الظهور منذ الطفولة، كوسيلة للدفاع في البيئة التي يشعر فيها الطفل بعدم الأمان أو الاستحواذ نتيجة لانعدام التربية العاقلة.
If in an experimental setting a person attuned to these associations was asked to come to a halt when shown a green light and keep moving when shown a red light, the individual would have to make a conscious effort to follow these new set of rules.The associations of the unconscious mind lead to the creation of implicit attitudes. وبشكل تجريبي، فإذا طلب من شخص يعرف ومتناغم مع هذه الروابط أن يتوقف عندما يظهر الضوء الأخضر وأن يحافظ على حالة الحركة عندما يظهر الضوء الأحمر، فإن هذاالشخص يحتاج لبذل جهدا واعيا لمتابعة هذه الروابط الجديدة.