As of 2017, only South Australia and the Australian Capital Territory did not require trans people to divorce before registering an official change of gender on a birth certificate. في عام 2017، لم تطلب سوى جنوب أستراليا ومنطقة العاصمة الأسترالية من الأشخاص المتحولين جنسيا الطلاق قبل تسجيل التغيير الرسمي للجندر في شهادة الميلاد.
The water falls 800 metres (2,600 ft) and travels through large hydro-electric power stations which generate peak-load power for the Australian Capital Territory, New South Wales and Victoria. تقع المياه على بعد 800 متر (2،600 قدم) وتنتقل عبر محطات الطاقة الكهرومائية الكبيرة التي تولد طاقة ذروة حمل في مقاطعة العاصمة الأسترالية ونيوساوث ويلز وفيكتوريا.
As in New South Wales and the Australian Capital Territory, the reforms also enabled the lesbian partner of a woman to be recognised as the parent of her partner's child across state law. وكما هو الحال في نيوساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية، مكنت الإصلاحات أيضًا من الاعتراف بالشريكة المثلية للأم باعتبارها أما لطفل شريكها في قانون الولاية.
Parliament granted a seat to the Northern Territory in 1922, and to the Australian Capital Territory in 1948; these territorial representatives, however, had only limited voting rights until 1968. مَنح البرلمان مقعدًا إلى الإقليم الشمالي في عام 1922، وإلى إقليم العاصمة الأسترالية في عام 1948؛ إلا أن هؤلاء الممثلين الإقليميين كان لديهم حقوق تصويت محدودة حتى عام 1968.
Generally, the term is applied to the states of New South Wales, Victoria, Queensland, Western Australia, and South Australia, as well as the Northern Territory, Australian Capital Territory, and Jervis Bay Territory. بشكل عام، يتم تطبيق المصطلح على ولايات نيو ساوث ويلز ، فيكتوريا ، كوينزلاند ، أستراليا الغربية ، وجنوب أستراليا ، وكذلك الإقليم الشمالي ، إقليم العاصمة الأسترالية ، ومنطقة خليج جيرفيس.
In the past, New South Wales and the Australian Capital Territory enacted "gross" schemes whereby householders were entitled to be paid for 100% of renewable electricity generated on the premises, however these programs have now expired. في الماضي سنت نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية مخططات "إجمالية" حيث يحق لأصحاب المنازل دفع 100٪ من الكهرباء المتجددة المتولدة في المباني ولكن هذه البرامج قد انتهت الآن.
The 1994 Medical Treatment Act of the Australian Capital Territory states that a "patient under the care of a health professional has a right to receive relief from pain and suffering to the maximum extent that is reasonable in the circumstances". وينص قانون العلاج الطبي لعام 1994 في مقاطعة العاصمة الأسترالية على أن "للمريض تحت رعاية أخصائي صحي الحق في الحصول على علاج للألم والمعاناة قدر الإمكان حسب الظروف".
Dame Enid Lyons, was the first woman to hold a Cabinet post in the 1949 ministry of Robert Menzies and finally, Rosemary Follett was elected Chief Minister of the Australian Capital Territory in 1989, becoming the first woman elected to lead a state or territory. وأصبحت السيدة إنيد ليونز أول امرأة تحصل على منصب وزاري عام 1949 في وزارة روبرت مينزيس، وأخيرًا انتخبت روزميري فوليت كرئيسة وزراء إقليم العاصمة الأسترالية عام 1989، وتصبح بذلك أول امرأة تنتخب لقيادة ولاية أو إقليم.
As to the relation between the ACT act and federal legislation, the Court found that the ACT act was invalid and of "no effect", because it was "inconsistent", in terms of the Australian Capital Territory Self-Government Act 1988 (Cth), with the federal Marriage Act 1961 (Cth). فيما يتعلق بالعلاقة بين قانون المقاطعة والتشريع الفيدرالي، حكمت المحكمة أن قانون المقاطعة غير صالح و "لا تأثير" ، لأنه كان "غير متناسق"، من حيث قانون الحكم الذاتي في مقاطعة العاصمة الأسترالية 1988، ومع قانون الزواج الفيدرالي لعام 1961 (الكومنولث).