Ross suggests that TNG may have arrived at its western limit, the islands near Timor, perhaps four to 4.5 thousand years ago, before the expansion of Austronesian into this area. أشار روز إلى احتمالية وصول ترانس غينيا الجديدة للحد الأقصى الغربي، في الجزر القريبة من تيمور (جزيرة)، على الرغم من مرور أربعة آلاف إلى أربعة آلاف ونصف سنة، قبل التوسع في الأسترونيزية في تلك المنطقة.
Different sources count languages differently, but Austronesian and Niger–Congo are the two largest language families in the world by the number of languages they contain, each having roughly one-fifth of the total languages counted in the world. مع وجود اختلاف في الإحصاءات اللغوية بين مصدر وآخر، إلا أن اللغات الأسترونيزية والنيجيرية الكونغولية هما أكبر العائلات اللغوية في العالم، حيث تضم كل منهما قرابة خمس اللغات الموجودة في العالم.
Some languages of the world (including Austronesian languages, many East Asian languages, the Quechuan languages, and the Uralic languages) do not have gender distinctions in personal pronouns, just as most of them lack any system of grammatical gender. لا يوجد في بعض اللغات في العالم (ومنها اللغات الأسترونيزية، والعديد من لغات شرق آسيا، ولغات الكتشوا، واللغات الأورالية) تحديدًا للجنس في الضمائر الشخصية، كما لا يوجد في معظمهم أي نظام للجنس النحوي.
The geographical span of Austronesian was the largest of any language family before the spread of Indo-European in the colonial period, ranging from Madagascar off the southeastern coast of Africa to Easter Island in the eastern Pacific. وكان المدى الجغرافي للغات الأسترونيزية هو الأكبر على الإطلاق بين العائلات اللغوية إلى أن انتشرت اللغات الهندو أوروبية في عصور الاحتلال، فكانت تمتد من مدغشقر على الساحل الجنوبي الشرقي لإفريقيا وحتى جزيرة القيامة في شرقي المحيط الهادئ.
Australia and North America suffered from a lack of useful animals due to extinction, probably by human hunting, shortly after the end of the Pleistocene, whilst the only domesticated animals in New Guinea came from the East Asian mainland during the Austronesian settlement some 4,000–5,000 years ago. عانت كل من أستراليا وامريكا الشمالية من قلة الحيوانات المفيدة بسبب الإنقراض، والذي حصل على الأغلب بسبب صيد البشر، بعد فترة وجيزة من نهاية العصر الحديث الأقرب، في حين ان الحيوانات الداجنة الموجودة في غينيا الجديدة جاءت من شرق آسيا خلال فترة الإستيطان الاسترونيزي قبل 4000-5000 عام.
The main demographic difference that sets Maritime Southeast Asia apart from Indochina is that its population predominantly belongs to the Austronesian (Malayo-Polynesian, Melanesian and Micronesian) groups, although through trade with neighbouring groups from the Asian mainland like the Tai-Kadai, Austroasiatic, or Chinese, as well as other Oceanic groups like Papuans and Negritos there has been significant intermixing and cultural exchange. إنّ الاختلاف الديمغرافي الرئيس الذي لا يجعل "جنوب شرق آسيا البحري" جزءاً من الهند الصينية هو أنّ سكانها بشكلٍ غالب، ينتمون للشعوب الأسترونيزية (الملايوييون البولونيزيون والملانيزيون والميكرونيسيون)، وعلى الرغم من ذلك، فقد كان هناك تبادل ثقافي وتداخلٌ من خلال التجارة بين هذه المجموعة وجيرانهم من البر الآسيوي، مثل التاي كاداي والآستروآسيويين والصينيين، وكذلك مع المجموعات المحيطية مثل البابوابين والأقزام الزنجانية الآسيوية.