Around Donetsk city, pro-Russian forces broke through the Ukrainian lines in Avdiivka twice, but their assaults were beaten off. حول مدينة دونيتسك، اقتحمت القوات الموالية لروسيا الخطوط الأوكرانية في أفدييفكا مرتين، ولكن تعرضت اعتداءاتهم للضرب.
The incidents included the shelling of Avdiivka and several settlements in the region of Mariupol from banned 120 mm mortars. وشملت الحوادث قصف أفدييفكا وعدة مستوطنات في منطقة ماريوبول من مدافع هاون عيار 120 ملم محظورة.
They also carried out two infantry assaults on Avdiivka and Luhanske, but these were eventually repulsed by Ukrainian forces. كما نفذوا هجومين من المشاة على أفدييفكا ولوهانسكي، لكن القوات الأوكرانية صدت هذه القوات في نهاية المطاف.
Rebel activity concentrated in the direction of Donetsk city, were artillery and mortar fire hit Avdiivka and Butivka mining complex. نشاط المتمردين تتركز في اتجاه مدينة دونيتسك، كانت المدفعية وقذائف الهاون ضرب مجمع التعدين أفدييفكا وبوتيفكا.
Mortar barrages landed in Avdiivka and Opytne, while Butivka mining complex was also shelled with rocket propelled grenades and mortars. سقطت قذائف الهاون في أفدييفكا وأوبيتن، في حين قصفت أيضا مجمع التعدين بوتيفكا بالقنابل الصاروخية وقذائف الهاون.
Four civilians were killed and three wounded in Avdiivka and other towns around Donetsk city during the same period. وقتل أربعة مدنيين وجرح ثلاثة آخرون في أفدييفكا وغيرها من المدن في جميع أنحاء مدينة دونيتسك خلال نفس الفترة.
The main incidents occurred in Avdiivka and Opytne, in the area of Donetsk city, and in Krimsky and Sokolniki, on Bakhmutka road. وقعت الحوادث الرئيسية في أفدييفكا وأوبيتن، في منطقة مدينة دونيتسك، وفي كريمسكي وسوكولنيكي، على طريق باخموتكا.
Pisky and Avdiivka endured an hour-long mortar barrage, while small arms fire was reported in Leninske and Shyrokyne. تحمل بيسكي وأفيديفكا وابل مدفع هاون لمدة ساعة، في حين تم الإبلاغ عن إطلاق نار الأسلحة الصغيرة في لينينسكي وشيروكين.
The militiamen fired 120 mm mortars on Avdiivka and Pisky, around Donetsk city, and on Troitske, in the northern front. وأطلق رجال الميليشيا قذائف هاون عيار 120 ملم على أفدييفكا وبيسكي، ومدينة دونيتسك، وعلى ترويتسك، في الجبهة الشمالية.
The Ukrainians denounced that the militias shelled Avdiivka with 152 mm howitzers in violation of the Minsk agreement on heavy weapons. وأدان الأوكرانيون أن الميليشيات قصفت أفدييفكا مع مدافع الهاوتزر 152 ملم في انتهاك لاتفاق مينسك على الأسلحة الثقيلة.