back out of

• You wanted me to back out of Student Of the Year...
  أردتني أن أترك مسابقة طالب العام
• I backed out of drinks with the DA for this.
  غداً اتفقنا لقد رجعت لشرب الخمر مع دي اي
• I'm sorry, but you cannot back out of this.
  أنا آسف، ولكن لا يمكنك التراجع عن هذا
• Ah, this guy just backed out of a deal on me.
  لقد تخلف عن الاتفاق اكره هذا
• Alright, I want you back out of there right now, okay?
  حسناً، أريدكِ أن تعودي الآن ؟
• Because you backed out of the wedding two years ago?
  لانك تراجعت عن الزفاف منذ عامين؟
• Step back out of it. - I'll pack that for you, Bodhi.
  إركلها للخلف، وأخرج منها
• He backed out of our meeting.
  ثم تراجع عن مقابلتي و لم اسمع عنه من وقتها
• Well, Doris, if I ever come back out of that TVagain...
  حسناً يا دوريس، إذا إستطعت الخروج ثانيةً من التلفاز
• It's not too late to back out of this stupid marriage thing!
  الأمر ليس متأخر لتتراجع عن هذا الزواج الأحمق